景命燒台內積屍，病笃未絕者亦聚而焚之。。，。這樣不出數年，對方必定力竭財盡。。，。南有巨海，北有強胡，中間一道，理極艱危。。，。

　　[16]辛巳（十九日），北齊大赦天下。。，。應該進還是應該退，國家有正常的制度，你只管清靜自居就行了，無需費心去考慮這些！”侯景又向梁武帝啓奏說：“我現在已貯備了糧草，聚集了士兵，喂了戰馬，藏好了武器，不日便可收複北方。。，。！既至長安，護以遠功名素重，猶欲全之，引與相見，謂之曰：“公兒遂有異謀，非止屠戮護身，乃是傾危宗社。。，。　　代王楊侑派刑部尚書衛文升統兵四萬救援東都。。。

　　時太子勇失愛于上，潛有廢立之志，從容謂曰：“有神告晉王妃，言王必有天下，若之何？”長跪曰：“長幼有序，其可廢乎！”獨孤後知不可奪，陰欲去之。。，。？！　　[15]周青州總管尉遲勤，迥之弟子也。。，。龍舟上有四重建築，高四十五尺，長二百尺。。，。下令有關部門重新商議文宣帝的谥號。。。　　[44]丁未（初四），梁師都侵犯靈州，唐骠騎將軍蔺興粲打敗了他。。，。　　[9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。

錢塘人褚冕，因爲是蕭會理的故交舊友，雖然被王偉拷打得死去活來，到底也沒有說出告發蕭會理的話來。。，。迥使其所署大將軍石遜攻建州，建州刺史宇文弁以州降之。。，。”玄感頗知之，且自以累世貴顯，在朝文武多父之故吏，見朝政日紊，而帝多猜忌，內不自安，乃與諸弟潛謀作亂。。，。　　[20]高寶甯從黃龍上表勸高紹義當皇帝，高紹義于是做了皇帝，改年號爲武平，任命高寶甯爲丞相。。，。”對這些要求，皇太子全都答應了。。，。君臣飲酒酣歌，從夜晚到清晨，以爲常事。。，。

隋骁果尚近萬人，亦各縱遣，任期所之。。，。現在我們搶先進谷，肯定能捉住他們。。，。丙申（二十一日），釋放北齊的投降者讓他們回去。。，。諸將請求先攻取河東，于是李淵任命薛大鼎爲大將軍府察非掾。。，。

　　[8]北周的楚公趙貴、衛公獨孤信過去都和太祖宇文泰享有同等地位，待到晉公宇文護獨掌政權時，都怏怏不樂，很不服氣。。，。、　　[7]陳文帝征召江州刺史周迪出鎮湓城，又征召他的兒子進朝廷。。，。[11]東魏派中書舍人尉瑾來梁朝聘問。。。平常總是告誡諸將說：“一旦攻破柵欄，踏平城市，就殺它個幹幹淨淨，使天下人知道我的厲害！”所以他手下的諸將每次戰勝，就專門以燒殺搶掠爲能事，殺人如刈草芥，以此作爲遊戲取樂。。，。！既而城久不下，六月，己未，帝幸遼東城南，觀其城池形勢，因召諸將诘責之曰：“公等自以官高，又恃家世，欲以暗懦待我邪！在都之日，公等皆不願我來，恐見病敗耳。。，。！

　　[42]辛未，齊顯祖之喪至邺。。，。丙寅，诏曰：“朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧而喜怒爲用。。，。　　[16]夏，四月，辛醜，齊武明婁太後殂。。，。

　　[10]五月，己未，高寶甯引突厥寇隋平州，突厥悉發五可汁控弦之士四十萬入長城。。，。二月，庚午（初一），蕭勃在廣州起兵，派歐陽崐和他的部將傅泰、蕭孜爲前頭部隊。。，。、又能委政楊，總攝機衡，百度修敕，故時人皆言主昏于上，政清于下。。，。

我聽說晉朝著名術士郭璞曾經預言：‘江東地區分王立國三百年後，當複與中原統一。。，。　　[15]常駿等至赤土境，赤土王利富多塞遣使以三十舶迎之，進金以纜駿船，凡泛海百余日，入境月余，乃至其都。。，。今至尊年少，恐王公有貳心者，意欲盡追集于涼風堂，然後與公議之。。，。到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。　　都藍聞之，與達頭可汗結盟，合兵掩襲突利，大戰長城下，突利大敗。。，。

百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。走到白楊路，遭到政府軍隊截擊。。，。世充簡練銳得二萬余人，馬二千余匹。。，。宣帝對公卿們說：“朕的主意已經決定，你們可以共同推舉元帥。。，。”密曰：“簡精銳，晝夜倍道，襲取東都，以號令四方。。，。佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統其東面；又以其弟褥但可汗之子爲步離可汗，居西面。。，。；