乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。既而輕騎遠走一二十裏，太妃不複能追；儀衛亦懼禍不敢追尋，唯整部伍別在一處，瞻望而已。。，。；”接連幾年，王僧虔都沒有接受任命，武帝這才答應下來。。，。侍中濮陽王順，于別室垂涕謂泰曰：“高歡逼逐先帝，立幼主以專權，明公宜反其所爲，廣平沖幼，不如立長君而奉之。。，。豈有死生大命，而潛制下邑！愚謂囚病必先刺郡，求職司與醫對共診驗，遠縣家人省視，然後處治。。，。！

　　[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、再者，兩位皇後也都要享有這種祭祀的禮遇，這就如同君臣共筵，叔嫂同室，我私下以爲不可這樣做。。，。　　[19]柔然汗國進犯北魏邊塞，北魏任城王拓跋澄率領將士抗擊，柔然軍遠逃。。，。不久，因爲敬重他決不屈服的氣慨，稍稍以禮相待，任命他爲外都下大夫。。，。

北魏守將丘大千有軍隊七萬人，分別構築了九座城堡以抵抗元颢軍隊。。，。　　[9]壬辰，莫折念生遣都督楊等攻仇池郡，行台魏子建擊破之。。，。且長河萬裏，捍禦爲難，若一處得渡，大事去矣。。，。　　[12]魏員外散騎侍郎李苗上書曰：“凡食少兵精，利于速戰；糧多卒衆，事宜持久。。，。；丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。

陸睿認爲孝文帝是仁德之君，勸說穆泰遲緩進行，因此穆泰暫時沒有叛亂。。，。　　[30]癸醜，魏主如懷朔鎮；己未，如武川鎮；辛酉，如撫宜鎮；甲子，如柔玄鎮；乙醜，南還；辛未，至平城。。，。；　　[11]甲戌，魏楊椿等大破叛氐，斬首數千級。。，。癸未（十五日），馮氏在太華殿大規模宴請文武百官，正式頒布《皇诰》。。，。

　　[6]北魏的賀拔嶽將要討伐曹泥，派了都督武川人趙貴到夏州先與宇文泰商量，宇文泰說：“曹泥掌握的是一座孤城，隔的距離又遠，不足以成爲我們憂慮的對象。。，。肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。

　　[2]丙子（初二），發生日食。。，。　　[17]高帝頒诏命令南郡王蕭長懋遷移到西州。。。若頓軍夏口，宣示禍福，可不戰而擒也。。，。

”果然，一年多之後，馮就出事垮台了。。，。　　先是，代人遷洛者，多爲選部所抑，不得仕進。。，。　　[3]夏季，四月，甲寅（十二日），北魏孝文帝前往方山；戊午（十六日），返回宮中。。，。；　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。蜀人聞尋陽已平，爭欲屠城，衆至十余萬人。。，。

　　沈約論曰：聖人制定法律，建立制度，一定要稱引古代明聖君王。。，。王僧達既覺得恥辱，又心懷不滿和怨恨，每次寫給孝武帝的奏章，言辭之間多有不平，又特別喜歡指責朝政的弊端，孝武帝早已積著一股怨氣。。，。奴軍于安定西北七裏，時以輕騎挑戰，崐大兵未交，辄委走。。，。任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、　　沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、

　　上诏徐州刺史裴叔業引兵救雍州。。。　　己酉，爾朱仲遠、度律與骠騎大將軍斛斯椿、車騎大將軍·儀同三司賀拔騰、車騎大將軍賈顯智軍于陽平。。，。、

　　戊辰，武陵王軍于新亭，大將軍義恭上表勸進。。，。巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。。，。

及正光以後，皆爲寇盜所掠，無孑遺矣。。，。　　[11]馬仙圍住了朐山，張稷臨時駐紮六裏以便監督糧運，梁武帝幾次發兵協助他們。。，。睿使軍主王懷靜築城于岸以守堰，魏攻撥之，城中千余人皆沒。。，。