”　　[21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。將士積日不得寢食，軍中馬夜驚，城內亂走。。，。[7]癸酉（初三），北魏朝廷封長廣王元晔爲東海王，任命青州刺史魯郡王元肅爲太師，淮陽王元欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王元谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光二人並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵位爲勃海王、征召高歡入朝。。，。；、每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。　　司州刺史劉季之，誕故將也，素與都督宗悫有隙，聞誕反，恐爲悫所害，委官，間道自歸朝延，至盱眙，盱眙太守鄭瑗疑季之與誕同謀，邀殺之。。，。　　[49]魏主敕後軍將軍宇文福行牧地。。。

酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。帝乃谕群臣曰：“今者興發不小，動而無成，何以示後！朕世居幽朔，欲南遷中土；苟不南伐，當遷都于此，王公以爲何如？欲遷者左，不欲者右。。，。；？！

有人告訴爾朱榮說：“皇帝想圖謀殺了您。。。”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。子鸾母殷淑儀，寵傾後宮，子鸾愛冠諸子，凡爲上所眄遇者，莫不入子鸾之府。。，。初次受田的人，男子給田二十畝，規定種五十棵桑樹，種了桑樹的土地，都是世世代代經營管理，死了以後也不用繳回官府。。，。

接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。胡遣人傳唱，”錢溪已平”，衆並懼，沈攸之曰：“不然。。，。數日之後，到達宛城，乘著夜間，把載有其屍體的車輿拉到郡署中庭，才把他裝斂入棺材之中，然後仍將棺材載于車輿之中，外人沒有知道其實情的。。，。是使細民嗟怨，負販輕議，此乃用之者無方，非作之者有失也。。，。”給事黃門郎清河崔祖思亦上言，以爲：“人不學則不知道，此悖逆禍亂所由生也。。，。

李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。如果平分成八個音，仍然需要分別采納各種樂器，以配成美妙的樂聲。。，。益宗上表稱爲桃符所讒，及言“魯生等爲桃符逼逐使叛，乞攝桃符與臣對辯虛實。。，。

別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。當天夜晚，天下大雨，戰鼓和呐喊聲音互不相聞，將領士卒整天整夜不吃不睡。。，。爾朱世隆的那些在南岸的士兵，看到這種情況後，爭著湧上橋向北逃，不一會橋便燒斷了，溺水而死的人很多。。，。

房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、

　　[2]北魏孝文帝發布诏令，認爲：“北方人稱‘土’爲‘拓’，稱‘後’爲‘跋’。。，。　　[6]魏西部敕勒斛律洛陽反于桑乾西，與費也頭牧子相連結。。，。　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。