蕭誕派遣長史王伯瑜出城攻進北魏陣營，借大風放火焚燒了周圍的柵欄，而蕭衍等率領的士兵則從外圍合擊之，北魏軍隊不能抵抗，只好撤退。。，。子建奏以隆城鎮爲南梁州，用恺爲刺史，囚始欣于南鄭。。，。幾次拔下頭簪刺自己，解下腰帶自己上吊自殺，但都沒有死成。。，。朝廷派遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六個將帥依據竹裏，築建了好幾個城堡以抵抗崔慧景。。，。、如果楊元和的才能承擔不了這一重任，那麽就可以按照常理由楊頭承擔。。，。

　　[11]五月丙戍（二十四日），北魏在河陰掘築夏至日祭地的方澤。。，。　　乙亥，輔國將軍朱之克東府，丙子，諸軍克台城，各由諸門入會于殿庭，獲王正見，斬之。。，。只有東平太守申纂據守無鹽，不肯投降。。，。中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！津遣谥討深，深走出，谥呼噪逐深。。，。

鹹陽王禧娶隸戶爲之，帝深責之；因下诏爲六弟聘室：“前者所納，可爲妾媵。。，。；遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，撫慰六鎮。。，。

　　[13]十二月，己卯，立皇子子建爲湘東王。。，。該地對于梁朝既是海道要沖，又靠近江、淮，而離我們卻非常遙遠，且不是軍事要地，爲了這閑遠之地而派兵去攻打據守要沖近地的梁朝軍隊，是抵擋不過的。。，。、殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。梁武帝擔心蕭綜戰敗被擒，便命令他帶兵返回。。，。爾朱榮以天光失邪利，不獲道洛，複遣使杖之一百，以诏書黜天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵爲侯。。，。、帝初踐阼，擢爲仆射，居顔、劉之右。。，。、

　　侍中、領軍將軍吳平侯蕭，特別有風度，有骨氣，被梁武帝所看重，因此軍隊、國家的大事都和他商量處理，讓他作安右將軍，監揚州。。，。、王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、

以中書令魏蘭根兼尚書左仆射，爲河北行台，定、相、殷三州皆禀蘭根節度。。，。、　　[7]夏季，四月，癸醜朔（初一），出現日食。。，。朕特別使犯人受一點苦楚，希望他們悔過自新，然後再對他們寬恕！”從此，囚犯雖然囚禁的時間較長，但給他們的處罰大多能夠恰當。。，。！

廷尉評代人山偉奏記，稱義德美，叉擢偉爲尚書二千石郎。。，。興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。　　[12]三月，丙寅朔，日有食之。。，。”文武百官們卻說：“按照九個等級進行征稅，已經實行了很長時間，一旦要改變，恐怕會引起騷亂。。，。其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。

　　[12]甲寅（十二日），齊公蕭道成接受策書的任命，大赦齊國境內的囚犯，以石頭城爲世子的宮室，與皇室設立東宮完全一樣。。，。天柱薨，爾不與世隆等俱來，而東征仲遠，罪二也。。，。嶽衆散還平涼，趙貴詣悅請嶽屍葬之，悅許之。。，。　　[6]庚子，诏經始明堂，直作大殿于丙、己之地，制如太廟，唯十有二間爲異。。，。、劉懷珍對蕭道成說：“夏口是軍事要沖，應該有適當的人駐守。。，。