[5]冬，十二月，己亥，太傅桓焉免。。，。董卓任命弘農人楊懿爲河南尹，朱俊又率軍返回洛陽，進攻楊懿，楊懿敗逃。。，。章帝被馬太後抱養以後，只認馬氏家族爲外家，所以章帝的生母賈貴人不能登禦太後之位，賈氏家族沒有一人蒙受恩寵榮耀。。，。　　[7]關東饑旱連年，刁子都等黨衆多，至六七萬。。，。王朗逃走，虞翻追隨，掩護王朗，乘船渡海逃到東冶。。，。夏季，四月，攻陷原武城，斬殺單臣、傅鎮等。。，。、

法令制訂後，向衆人公布實行，大家都樂于遵循，甚至路不拾遺。。，。間者國張六管，稅山澤，妨奪民之利，連年久旱，百姓饑窮，故爲盜賊。。，。于是派龐雄與梁、耿種率領步騎兵一萬六千人，進攻虎澤。。，。、不久，焦和病死，袁紹派廣陵人臧洪兼任青州刺史，安撫百姓。。，。

”岑彭向前准備攀登，朱鲔看到他的誠意，就答應投降。。，。皇太子說道：“南單于新近歸附，北匈奴害怕遭到討伐，所以傾耳聽命，爭著要歸順漢朝。。，。劉茂和劉盆子留在軍中，歸右校卒史劉俠卿管轄，負責放牛。。，。習往撫屍曰：“文舉舍我死，吾何用生爲！”操收習，欲殺之，既而赦之。。，。！時護匈奴中郎將張奂徵還京師，曹節等以奂新至，不直本謀，矯制以少府周靖行車騎將軍、加節，與奂率五營士討武。。，。、

他轉戰于武功、美陽一帶，接連將敵軍擊敗趕跑。。，。、　　曹操命令田疇率領他的部衆作向導，上徐無山，鑿山填谷，行進五百余裏，經過白檀、平岡，又穿過鮮卑部落的王庭，向東直指柳城。。，。、楊震上書營救趙騰，說：“我聽說殷代、周代的聖明君王，受到小人的抱怨和诟罵後，反而自我警戒，進一步修養品德。。，。、诏長水校尉樊等雜治其獄，事竟，奏請誅荊。。，。　　[3]二月壬午（初三），大赦天下。。，。鮑信戰死，操購求其喪不得，乃刻木如信狀，祭而哭焉。。，。

他治病時，讓病家出五鬥米，因此號爲“五鬥米師”。。，。前面沒有可依靠的糧草，後面沒有運送給我們的物資。。，。

將軍應該一舉爲天下除去大害，垂名後世，不要錯過這個機會！”何進于是向太後建議，請求全部撤換中常侍及以下的宦官，委派三署郎官代替他們的職務。。，。！荊州刺史劉表爲此上書說：“劉焉在益州處處仿效皇帝，就像子夏在西河模仿孔聖人一樣。。，。

曹操打算籠絡孫策，就上表推薦孫策擔任討逆將軍，封吳侯；把自己的侄女嫁給孫策的弟弟孫匡，又爲兒子曹彰娶孫贲的女兒。。，。；派光祿勳袁持節，向梁冀收繳了他的大將軍印信，將他改封爲比景都鄉侯。。，。卓亦不奉诏，駐兵河東以觀時變。。，。

鍾繇派新豐縣令、馮翊人張既勸說馬騰，爲他分析利害。。，。、自從發生大旱以來，整整過去一年了，而沒有聽說陛下有改過的表現，徒勞至尊之體露坐風塵，實在無益。。，。辛評的家眷被關在邺城監獄中，辛毗趕去，打算救護他們，但全家都已被審配下令殺死。。，。

贈送使者仆從缣帛，每人達數百匹。。，。如今國運中衰，兵馬就在郊外，不能讓奸佞之臣在幼主身邊撰寫史書，這既無益于皇帝的聖德，還會使我們這些人受到譏諷。。，。敕阿乳母不得與嬰語，常在四壁中，至于長大，不能名六畜；後莽以女孫宇子妻之。。，。；設置公卿百官，到郊外祭祀天地。。，。’伏見議郎左雄，有王臣蹇蹇之節，宜擢在喉舌之官，必有匡弼之益。。，。正在這時，靈帝病重，把劉協托付給蹇碩。。，。

　　[16]庚寅（二十一日），將太傅張禹任命爲太尉，將太常周章任命爲司空。。，。他還禁止士卒擄掠百姓，而軍人喜歡自由放縱，因此對朱祜多懷怨恨。。，。　　述廢銅錢，置鐵錢，貨幣不行，百姓苦之。。，。慶時雖幼，亦知避嫌畏禍，言不敢及宋氏；帝更憐之，敕皇後令衣服與太子齊等。。，。；太尉馬日對王允說：“蔡伯喈是曠世奇才，對漢朝的史事典章了解很多，應當讓他完成史書，這將是一代大典。。，。

又轉河東米二萬五千斛，牛羊三萬六千頭以贍給之。。，。今諸君徒見曩者之易，未睹當今之難，而造作非常，欲望必克，不以危乎！”芬又平原華歆、陶丘洪共定計。。，。！、　　“兒女孝順，最好的行爲是使父母平安。。，。