[14]巴蜀人在關中者皆叛後秦，據弘農以附秦。。，。　　柔然可汗郁久闾社侖聽說拓跋出兵去征伐後秦，所以，便從參合陂出發向南進發，侵入北魏，兵到豺山，到達善無北面的草澤地帶，才撤兵回北方，北魏常山王拓跋遵派遣一萬騎兵前去追擊他們，沒有追上，便回來了。。，。　　[3]三月，庚戌朔，大閱戶口，令所在土斷，嚴其法制，謂之《庚戌制》。。，。

拓跋向張衮詢問中州的讀書人誰比較有名，張衮薦舉了盧溥和崔逞，拓跋都加以任用。。，。　　[20]魏王拓跋進軍攻打常山，攻克後抓獲了常山太守苟延。。，。以江州覆沒，表送章绶，诏不許。。，。之欲進討谯縱，益州刺史鮑陋不可。。，。　　[3]西秦國商州刺史兼澆河太守姚浚反叛，投降了北涼。。，。夏季，四月，癸未（初十），慕容垂在上谷的沮陽去世。。，。

　　振少薄行，玄不以子妷齒之。。，。　　[15]匈奴都首領劉顯屬地廣大、兵馬強壯，在北方稱雄。。，。、由于以前他出兵洛川，以及使者的相繼抵達，我們國家地形的險易，兵力的虛實，他已經都知道了。。，。

三月，秦王堅以洛爲使持節、都督益·甯·西南夷諸軍事、征南大將軍、益州牧，使自伊阙趨襄陽，溯漢而上。。，。、　　農部將谷會歸說農曰：“城中之人，皆涉、參合所殺者父兄子弟，泣血踴躍，欲與魏戰，而爲衛軍所抑。。，。、　　[28]十二月，辛亥，魏主還雲中。。，。俱固辭以疾，謂韶、誨曰：“汝等不複顧祖宗，欲爲滅門之事！毛、梁何罪，而誅之？吾何功，而代之？汝等可自爲，吾其死矣！”遂以憂卒。。，。？！、　　[4]夏，六月，庚子朔，日有食之。。，。

如果像現在這樣，即使聖明的朝廷再次選拔賢才，恐怕也不一定能輪到我的。。，。　　[24]西秦王乞伏暮末在北涼的軍事威脅下，派使臣王恺、烏讷阗出使北魏，請求派兵援助。。，。、　　[35]邺中刍糧俱盡，削松木以飼馬。。，。”這時呂光把大軍集結在長最，派遣太原公呂纂等人統率步、騎兵共三萬人進攻金城。。，。、慕容盛暗中讓他逃出去拉一支隊伍。。。　　[8]初，燕人許割虎牢以西賂秦；晉兵既退，燕人悔之，謂秦人曰：“行人失辭。。，。；

他們又回軍，到達湧口，進攻苟林，苟林逃跑，劉道規派遣谘議參軍臨淮人劉遵率衆人前去追擊。。，。會稽王道子悉以東宮兵配國寶，使領之。。，。何無忌、劉道規進攻桓謙于馬頭，桓蔚于龍泉，皆破之。。，。、沮渠牧犍聲稱尊照先王沮渠蒙遜的遺意，派朝廷左丞宋繇，護送他的妹妹興平公主到北魏，拓跋焘封興平公主爲右昭儀。。，。前秦兵卒與後秦爭奪飲水，沒有能夠得到，渴死的人有十分之二三。。，。今若以重利啖玄及期，二人必內喜；玄能制仲堪，期可使倒戈，取仲堪矣。。，。；

越退，告人曰：“公父子好爲小仁，不顧大計，終當爲人禽耳。。，。封皇弟義恭爲江夏王，義宣爲竟陵王，義季爲衡陽王；仍以義宣爲左將軍，鎮石頭。。，。；

又攻西平，執安西將軍庫洛幹，坑戰士五千余人，掠民二萬余戶而去。。，。　　冬季，十月，姚平駐守的柴壁糧草吃完，箭矢用盡。。，。