沈攸之騎馬崐日夜不停地視察各營，好言撫慰，可是逃亡者不見減少。。，。　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。都督長史毛遐是毛鴻賓的哥哥，他同毛鴻賓率領氐、羌部落在馬祗柵起兵抗擊蕭寶寅，蕭寶寅派遣大將軍盧祖遷攻打他們，結果被毛遐殺了。。，。、”　　南齊高帝深謀遠慮，寬宏大量，學識廣博，能寫文章，生性樸素節儉。。，。

魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。加封顔竣等一批人爲公爵和侯爵。。。勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。

既而長圍已立，塹柵嚴固；然後出蕩，屢戰不捷。。，。；傅豎眼廣旋恩惠，立信于衆，結果與獠人之間取得了和解。。，。且梓潼已附民戶數萬，朝廷豈可不守！又，劍閣天險，得而棄之，良可惜矣。。，。！始欣恐獲罪，陰來請降，帝遣崐使以诏書、鐵券、衣冠等賜之，爲恺所獲，以送子建。。，。、

　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。嚴始欣重賂敬紹，得還巴州，遂舉兵擊嚴恺，滅之，以巴州來降，帝遣將軍蕭玩等援之。。，。　　[6]乙亥（十七日），劉宋加授蕭道成爲尚書左仆射，劉秉爲中書令。。，。”于是，開始改拔拔氏爲長孫氏、達奚氏爲奚氏、乙旃氏爲叔孫氏、丘穆陵氏爲穆氏、步六孤氏爲陸氏、賀賴氏爲賀氏、獨孤氏爲劉氏、賀樓氏爲樓氏、勿忸于氏爲于氏、尉遲氏爲尉氏，其余所改姓氏，不可勝數。。，。、

孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。命沈攸之、吳喜等以皮艦進攻濃湖，斬獲千數。。，。、

　　蕭道成接到沈攸之起兵的消息時，親自拜訪袁粲，袁粲拒絕接見。。，。　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。到北魏元叉死後，胡太後想召元略回來，她知道元略因刁雙而獲免，便征召刁雙爲光祿大夫，遣送江革、祖之返回南方以便換回元略。。，。、三月戊寅（初九），北魏孝文帝到達邵陽，在淮河中的洲島上修築城堡，又在南北兩岸修築了城堡，並且在河水中樹立柵欄，以斷絕南齊援兵之路。。，。嚴戒邊兵，因令防察，使親不至矯詐，疏不容反叛，最策之得者也。。，。至是，恭祖請擊懿軍，又不許；獨遣崔覺將精手數千人渡南岸。。，。；

琅邪城中有守兵，蕭鸾擔心蕭子倫不肯輕易屈服，任人宰殺，就問典簽華伯茂如何辦，華伯茂說：“大人您如果派兵去收拾他，恐怕不能很快達到目的。。，。所以，皇帝就從自己的心腹中挑選一些人，去監督輔佐這些藩王；或者從身邊舊人中挑選出來一些人，任命爲藩王們的典簽，凡飲食起居一應，事項，都得告訴典簽。。，。；攸之以其長子元琰在建康爲司徒左長史，故未發。。，。你們擔任這職務，已經有兩年了，但是從來沒有向朕建議過什麽事可爲，什麽事不可行；沒有推薦過一個賢才，撤換過一個不稱職的人，這是罪過中之最大者。。，。；過去，北魏投降梁朝的人都稱自己在北魏的官職爲僞官，只有元在向梁武帝上表時卻仍自稱是北魏臨淮王；梁武帝也很贊賞他的儒雅風度，並未加以責難。。，。；　　[15]自太祖治黃籍，至上，谪巧者戍緣淮各十年，百姓怨望。。，。

堤壩的負責官員卻仍向他們收稅，並按照標准，不肯不收一點兒。。，。確實，那些繁重瑣碎的事務，都分別有職能部門來辦理，現在陛下您全部包攬過來，親自處理，結果弄得陛下越是勞累，臣子們則越是清閑，正所謂‘代替庖人宰割，代替大匠斫削’。。，。侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。