[7]三月，癸未，葛榮陷魏滄州，執刺史薛慶之，居民死者什八九。。，。悅授椿侍中、大將軍、司空，封靈丘郡公，又爲大行台前驅都督。。，。、　　[3]甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。。，。；”孝文帝打算自己親自到太皇太後安葬的地方，戊辰（初四），下诏說：“平常跟隨的各儀仗隊，都不用跟從。。，。

尋崇此表，開鎮戶非冀之心，致有今日之患；但既往難追，聊複略論耳。。，。；禦史中尉李彪秘密上表孝文帝，告發說元恂又與手下的人謀劃叛逆，孝文帝派遣中書侍郎邢巒和鹹陽王元禧奉著自己的聖旨，帶著用椒子浸制的酒去河陽，賜元恂死，用粗劣的棺材和平常衣服裝斂了他，埋葬在河陽。。，。中兵參軍于琳之是于瑤之的哥哥，他勸說蕭子懋以重金賄賂裴叔業，可以免除災禍。。，。

”劉靈助對爾朱榮說：“不出十天，黃河以南一定會平定。。，。孝文帝的病稍有好轉，丙午（二十八日），從懸瓠出發，下榻于汝水之濱，並召集百官群臣，使徐謇坐在上席，贊揚了他的功勞，任命他爲鴻胪卿，並且封爲金鄉縣伯，賞錢一萬串。。，。

　　[22]是歲，柔然佗汗可汗複遣纥奚勿六跋獻貂裘于魏，魏主弗受，報之如前。。，。高帝頒诏命令黃門郎會稽人氏虞玩之等人重新核查審定，還說：“戶籍，是對百姓的基本記載，是國家治理的端緒。。，。父有過，子何不作書于衆中谏之？而于私室屏處谏者，豈非不欲其父之惡彰于外邪！至于事君，何獨不然。。，。？！蕭道成知黃回有異志，故使安民、佛榮與之偕行。。，。、　　[21]十一月，交州變民首領李長仁派使節請求投降，自貶爲代理州事，朝廷批准。。，。”　　高歡命吏部尚書封隆之鎮守邺城，癸醜（二十日），高歡率軍出邺城駐紮于紫陌，大都督高敖曹率領鄉裏部曲王桃湯等三千人跟隨。。，。

　　[6]北魏太保齊郡靈王元簡去世。。。沈攸之命軍主彭城人陳顯達率領一千人進駐下邳協助防守，自己則返回基地。。，。以京師之衆，百官之盛，知公虛實，有輕侮之心。。，。乾雖求退，不謂遽見許，既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。。，。　　[14]吐谷渾王伏連籌事奉北魏能夠盡藩臣之禮，但是在自己的國內，卻設置百官，一切都同天子一模一樣，並且給鄰國的公文像皇帝一樣稱爲“制”。。，。如果真正有才能，即使如姜太公那樣屠牛于朝歌，釣于渭濱；又如箕子那樣身爲奴隸，周文王、武王也都禮遇而用爲臣子，不以此爲恥。。，。；、