[27]帝以魏北海王颢爲魏王，遣東宮直閣將軍陳慶之將兵送之還北。。，。由于劉延孫是心腹大臣，所以派他鎮守京口，防備劉誕。。，。辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。源子雍暗中派人給統萬城送信，命令城中軍民努力固守。。，。

王玄谟馬上命令大家安靜下來，再解除大家的疑慮。。，。　　[11]張齊數出白水，侵魏葭萌，傅豎眼遣虎威將軍強虬攻信義將軍楊興起，殺之，複取白水。。，。佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。　　[17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、明帝即位後，彼此也十分信賴依托。。，。

相持既久，強弱勢殊，更複推遷，則無以自立；所賴者，彼糧行竭，我食有余耳。。，。；　　到這一年，明帝患病，因爲太子年紀還小，他唯恐自己的弟弟們纂奪政權。。，。朝廷任命爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，隨同孝莊帝從北方來的將士以及隨侍皇帝的文武百官和那些未降元颢的加官五級，河北向朝廷報告敵情的官員和河南堅決未降元颢的官員加官二級。。，。、

崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。　　[17]北魏胡太後派使者宋雲和僧人惠生到西城去求取佛經。。。

　　[12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。賊見軍士采掠散亂，複還擊之，魏兵大敗，延伯中流矢卒，士卒死者萬余人。。，。　　上欲遣淮南太守戴僧靜將兵討子響，僧靜面啓曰：“巴東王年少，長史執之太急，忿不思難故耳。。，。

封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。尉景埋伏下士兵想捉捕爾朱兆，高歡咬破自己的臂制止了他，並向他說：“現在如果殺了爾朱兆，他的黨羽肯定會聚集起來並力來爭，我們兵饑馬瘦，不能與其相匹敵，如果這時候有英雄乘機而發難，那麽禍害就更大了。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。　　[7]二月，己未（疑誤），武帝立皇弟蕭爲晉熙王，蕭铉爲河東王。。，。夏侯詳之子骁騎將軍爲殿中主帥，詳密召之，自建康亡歸。。，。