[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。　　[14]己巳（初七），北周任命太師宇文護爲雍州牧。。，。曾經有個官員去探視和士開的疾病，正值醫生說：“大王的傷寒病很重，應當服用糞汁黃龍湯。。，。宮婢陸令萱者，其夫漢陽駱超，坐謀叛誅，令萱配掖庭，子提婆，亦沒爲奴。。，。

賜給楊素財物三千段，賜給元胃、楊約財物共一千段，作爲審訊楊勇的功勞的獎賞。。，。、　　太子謀泄，爲誇呂所殺，複立其少子嵬王诃爲太子。。，。

尉破胡的人品，您是知道的，打敗仗的事，不是早晨就在晚上。。，。封德彜用秘策迎合皇上，謀求進身，高祖很高興，馬上拜封德彜爲內史舍人，不久又升遷爲侍郎一級官員。。，。　　[18]庚申（十一日），東魏晉升丞相高洋爲齊王。。，。司會崔猷曰：“前歲東征，死傷過半。。，。湘州助防遂興侯陳正理也在坐，于是站起來說道：“君主受辱，臣子應該以死相報。。，。

昔之牲牢，久不宰殺，朝中會同，菜蔬而已；若複減此，必有《蟋蟀》之譏。。，。；杜龛遣其從弟北叟將兵拒戰，北叟敗，歸于義興。。，。　　[2]唐高祖打算和李軌共同謀取秦、隴的薛舉父子，派使節秘密地到涼州，招撫李軌，致李軌的書信，稱李軌爲堂弟。。，。、進、退都不好辦，請您早些處理。。，。、城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。

李密的將領徐世占領黎陽，畏懼宇文化及的軍隊勇猛，率軍向西保守黎陽倉城。。，。戊午，诏太常卿李仲文將兵救並州。。，。　　[3]癸亥，以長沙王叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史；蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封綏遠公，始興王家金帛累巨萬，悉以賜之。。，。；、陳後主自覺平時對百官大臣很少恩惠，恐怕他們不肯爲自己賣力，又沒有可以放心任用的人，于是提拔中書舍人施文慶爲都督、湘州刺史，調給他精兵兩千人，打算命令他西上就職。。，。、北齊軍隊大敗潰散，死了一萬多人，軍用物資器械，在幾百裏間被遺棄的堆積如山。。，。

　　辛未（二十日），北周誅殺了代王宇文達、騰聞王宇文和他們的兒子。。，。、齊主親犯矢石，頻戰，大崐破之，至于沃野，獲其酋長及生口二萬馀，牛羊數十萬。。，。任命將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。”相願曰：“朝廷若忌王，即當用此爲罪，無乃避禍而更速之乎！”長恭涕泣前膝問計，相願曰：“王前既有功，今複告捷，威聲太重。。，。！他回到了彭城，北齊立即派他去壽陽召募兵士以抵抗陳朝的軍隊，又任命盧潛爲揚州道行台尚書。。，。

將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。蕭大心是蕭大器的弟弟，蕭是蕭偉的兒子。。，。南有巨海，北有強胡，中間一道，理極艱危。。，。”每與公卿論議，自晝達夜，事無巨細，若指諸掌，積勞成疾而卒。。，。

　　當時天下已經統一，不同時代的器物都全部積聚在樂府。。，。　　[18]北齊青州地方官啓奏說黃河水變清了，武成帝派使者去祭黃河，並改換年號爲河清。。，。蕭循的部隊駐紮在巴陵等待截擊敵軍。。。　　周主以齊降將封輔相爲北朔州總管。。。　　[17]魏東陽王榮爲瓜州刺史，與其婿鄧彥偕行。。，。趙道德爲了私事派人暗暗投書求助于黎陽太守清河人房超，房超不看求情信，而且用木杖打死使者。。，。

獨孤皇後趁隋文帝坐朝聽政的時候，暗中派人殺害了她，文帝大爲憤怒，單騎從皇宮後苑出門，也不走正路，進入山谷中二十余裏。。，。楊玄感的士兵都手執單刀柳，沒有弓箭甲胄。。，。