[10]冬，十一月，甲午，東魏主狩于西山；乙巳，還宮。。，。；　　當時又有一位樂師名叫萬寶常，非常通曉黃鍾律調。。，。軍吏說：“要是不殺陶模，無法讓大家心服。。，。密令人說國慶，使斬送智慧以自贖；國慶乃執送智慧，斬于泉州，余黨悉降。。，。；

庚寅（十三日），北齊又派安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩帶兵一萬在胡墅運米三萬石、馬一千匹到石頭城。。，。、　　下诏任命員外散騎常侍姜爲秦州刺史，姜以施恩與信義懷柔地方，盜賊全都自首，百姓感到安定。。，。

　　[34]乙巳，周以柱國田弘爲大司空。。，。派人到孟海公那裏，聯結他做外援，拖延著沒有發動，等著孟海公的回音。。，。癸醜，以宜豐侯循爲太保，建安公淵明爲太傅，曲江侯勃爲太尉，王琳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、庚戌（二十八日），北周朝廷任命隨公楊堅的長子楊勇爲洛州總管、東京小冢宰，統轄原北齊王朝所管轄的地區。。，。、丞相歡欲用爲仆射，世子澄言其放達常醉，不可委以台閣。。，。

河北道的郡守都集中到恒山，裴矩所羅致的西域十幾個國家的使者都前來助祭。。，。　　乙酉（十八日），侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴等人被斬首于市。。，。、”梁武帝在撰寫國書時也仿效這句話。。。今齊人眼中亦有鐵，何可當邪！”　　[1]春季，正月，庚申朔（初一），北齊武成帝登上晉陽北城，軍容非常整齊。。，。！及入見于大興殿，隋主服通天冠、绛紗袍，梁主服遠遊冠、朝服，君臣並拜。。，。、等我的病痊愈後，爲你們打敗他。。，。

　　[27]北齊文宣帝將要去晉陽，于是全部殺掉舊朝元姓的子孫，其中或祖父封過王，或自己曾經顯赫富貴過，都在東市被斬首，他們的嬰兒被扔上空中，掉下來時讓兵士用槊接住。。，。他寫了《撫夷論》來批評征高麗的論調，到這時，他的話應驗了。。，。丙申（二十一日），釋放北齊的投降者讓他們回去。。，。　　太皇太後這才發問：“楊郎現在在哪裏？”賀拔仁回答說：“他一只眼睛的眼球被打出來了。。。？　　[25]冬，十月，庚午，周诏：“江陵所虜充官口者，悉免爲民。。，。

其妻詣阙稱冤，上遣使按驗，奏榮暴虐，贓穢狼藉。。，。　　[13]周尉遲迥知丞相堅將不利于帝室，謀舉兵討之。。，。其聲雅淡，不爲時人所好，太常善聲者多排毀之。。，。”梁武帝派遺吏部尚書張绾去召回蕭確。。。

　　[13]甲戌，東魏遣太尉高嶽、行台慕容紹宗、大者督劉豐生等將步騎十萬玫魏王思政于颍川。。，。、　　[15]庚戌（初六），西魏文帝元寶炬去世，太子元欽立爲皇帝。。，。

現在周、齊兩朝睦鄰友好，境外不須疑慮，聯合軍隊對著同一方向，已經有很長時間，不是劉邦、項羽競爭追逐的時機，楚國和趙國合縱連橫的形勢；怎麽能從容不迫無所作爲，安然割據爲一方的主帥！這是五。。，。；！、　　和士開的聲勢權力越來越大，朝廷中那些不知廉恥的官吏們，有的投靠他當乾兒子，和富商大賈們的行爲差不多。。，。

六月，丁酉（初二），炀帝派左光祿大夫梁默等率兵追擊討伐伏允，結果大敗，梁默爲伏允殺死。。，。　　[41]侯安都至武昌，王琳將樊猛棄城走，周文育自豫章會之。。，。又以元海所泄密語告令萱，令萱怒，出元海爲鄭州刺史。。，。　　[12]戊辰（十四日），馮翊郡人孫華舉兵爲盜。。，。王私謂曰：“王博士，明日當作一條事，爲欲相活，亦圖自全，宜深體勿怪。。，。

周敷對周迪也盡心服事，很是恭謹。。，。　　向五子王據石墨城，使其子寶勝據雙城。。，。仲方，猷之子也，辭以父在山東。。，。帝望見火，且聞外喧囂，問何事。。，。