大約被判二年以上刑罰的人每年多達五千；判罰勞役的人各自運用技巧服役勞作，那些沒有一技之長的人就要被套上枷鎖；如果有人病了，就暫時爲他解開枷鎖，這以後，囚徒中有能力行賄的人借此得到優待，沒有能力行賄的人就會加劇痛苦。。，。；”　　[9]隋朝軍隊進至長江北岸，晉王元帥府長史高問行台吏部郎中薛道衡：“此次大舉出兵伐陳，江東地區必定能攻下嗎？”薛道衡回答說：“一定能攻下。。，。？　　徐陵認爲梁朝末年以來，選官授職大多寬濫，就給大家寫了一封公開信，說：“梁元帝繼承了侯景叛亂後的殘破局面，王太尉接受了荊州被攻破後的災難衰敗，所以造成官職制度的極其混亂複雜。。，。岐俗質厚，彥光以靜鎮之，奏課連爲天下最。。，。

”北周國主指著斛律光的名字說：“這個人如果還在，朕怎能來到邺城！”辛醜（二十七日），诏令：“齊國的東山、南園、三台，都可以拆除。。，。！、是日，嗣徽與任約引齊兵水步萬余人還據石頭，霸先遣兵詣江甯，據要險。。，。　　[75]邵陵王蕭綸在汝南修築城池召集士兵，准備奪取安陸。。，。張缵害怕自己被蕭譽害死，于是乘上輕捷的小船趁著夜色逃跑了，將要到達雍州時，他又擔心蕭會拒絕接受他。。，。　　[16]東魏行台辛術將兵入寇，圍陽平，不克。。，。

僧辯死，龛據吳興拒霸先，義興太守韋載以郡應之。。，。癸醜（二十六日），陳朝任命揚州刺史始興王陳叔陵爲大都督，總轄水步諸軍。。，。　　陳朝都督魯廣達的兒子魯世真在新蔡，與他弟弟魯世雄一起率部投降了韓擒虎，並派遣使節持書信招撫魯廣達。。，。

于是毗羅恃衆來薄官軍，仲文設伏擊之，毗羅衆大潰，爭投洙水死，水爲之不流。。，。　　光雖貴極人臣，性節儉，不好聲色，罕接賓客，杜絕饋饷，不貪權勢。。，。建德還平原，收士達散兵，收葬死者，爲士達發喪，軍複大振，自稱將軍。。，。常陪樂遊園禊飲，謂上曰：“何如作臨川王時？”上不應。。，。？

　　[10]五月，突厥遣使至齊，始與齊通。。，。楊素請帥其父麾下先驅，周主許之。。，。尉遲迥深谙用兵之道，現在雖然老了，仍然穿戴甲胄，親自臨陣。。，。侯景都給予他們豐厚的賞賜，並把他們分配在自己的軍隊中。。，。

梁元帝任命王琳代替蕭勃當廣州刺史，蕭勃派部將孫去監守廣州，自己把所屬的部隊全部屯駐在始興以避開王琳。。，。　　[21]九月，乙巳，立方明壇于婁湖。。，。又，諧嘗與滂同谒上，諧私謂滂曰：‘我是主人，殿上者賊也。。，。

　　[22]隋朝秦州總管窦榮定率領九總管步、騎兵三萬人兵發涼州，與突厥阿波可汗在高越原相對峙，阿波可汗屢戰屢敗。。，。、”五月，癸亥（十四日）夜裏，李淵派李世民率兵埋伏在晉陽宮城的外面。。，。　　[6]馬邑太守王仁恭，收受了許多財物賄賂，但他卻不對百姓赈濟施舍。。，。　　帝既喜怒不恒，不複依准科律。。，。陳文帝很高興，馬上派使者去回報，並贈送黔中地區及魯山郡給北周。。，。丙寅（十六日），又诏令修建祖廟社廟。。，。

前長史趙穆等人曾預謀捉住封輔相在瀛州迎接任城王高，沒有成功，便迎接定州刺史範陽王高紹義。。，。　　[24]北齊國主高洋回到邺城，他因爲佛、道二教教義教規都不同，便想除去一個，就把兩教中的學者集中在一起，讓他們在自己面前互相辯難，于是就敕令道士都剃掉頭發當和尚。。，。、李密挑選軍中特別骁勇的士兵八千人，分別隸屬于四骠騎作爲自已的侍衛隊，號稱“內軍”。。，。北周國主認爲北齊軍隊剛剛集結，聲勢很盛，打算向西面回去避開對方的鋒芒。。，。

柳從外面進來，在台階下端舉笏板，神色莊重地對楊素說：“我奉皇帝命令要治您的罪！”楊素急忙退下來。。，。！　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。辛未（二十五日），任命越王楊秀爲益州總管，改封蜀王。。，。陳朝軍隊所擺開的陣勢南北長達二十裏，首尾進退互不知曉。。，。隋主欲以榮定爲三公，辭曰：“衛、霍、梁、鄧，若少自貶損，不至覆宗。。，。、