[9]侯景以儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代西昌侯淵藻鎮京口，又遺其將徐相攻晉陵，陸經以郡降之。。，。　　[8]夏，四月，癸亥，尚書左仆射陸繕卒。。，。亮國官茹寬知其謀，先告孝寬，孝寬潛設備。。，。五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。

　　動亂就要發生時，江陽縣長張惠紹飛馳去通告了裴蘊，裴蘊與張惠紹商量假稱聖旨調江都城外的軍隊逮捕宇文化及等人，敲開城門援救炀帝。。，。初，羨常以盛滿爲懼，表解所職，不許。。，。

大將軍澄數遣書移，複求通好；朝廷未之許。。，。；但在市場門口挂上秤，凡是不夠五铢重的錢，一律不能入市場流通。。，。　　[43]隋將帥、郡縣及賊帥前後繼有降者，诏以王薄爲齊州總管，伏德爲濟州總管，鄭虔符爲青州總管，綦公順爲淮州總管，王孝師爲滄州總管。。，。、

他率兵在荊州、沔陽轉戰搶掠，一直到終南山南一帶的郡縣。。，。、梁朝任命周迪爲衡州刺史，兼任臨川內史。。，。齊永橋大都督太安傅伏，自永橋夜入中城。。，。

壬辰（二十八日），把荀濟等人在街市上用大鍋煮死了。。，。會中國喪亂，伏允複還收其故地。。，。”演曰：“卿何敢發此言，須致卿于法！”曰：“天時人事，皆無異謀，是以敢冒犯斧钺，抑亦神明所贊耳。。，。！

甲午，複下诏，以齊人圍晉州，更帥諸軍擊之。。，。”文帝大驚，下令對陳後主的狂飲濫喝加以限制，不一會又說：“隨他去吧，不用管他。。，。城上的人不認識他，高長恭脫去甲胄露出自己的面孔，城上派了弓箭手下來救他。。，。

時天下惟有四總管，並、揚、益、荊，以晉、秦、蜀三王及世康爲之，當時以爲榮。。，。、　　隋文帝派遣親衛大都督長安人屈突通到隴西去檢查由太仆寺掌管的牧場，得到各牧場隱匿下來沒有登記在冊的馬共兩萬余匹，于是文帝怒不可遏，將要把太仆寺卿慕容悉達和各牧場監牧官吏一千五百人一齊斬首。。，。　　密以東都兵數敗微弱，而將相自相屠滅，謂旦夕可平；王世充既專大權，厚賞將士，繕治器械，亦陰圖取密。。，。；于是楊堅任命高代替劉爲丞相府司馬；但還不忍心廢黜鄭譯，就暗中命令各級官吏不得向鄭譯上報公事文書。。，。；甲辰（十九日），天元皇帝下诏書說：“婦人取法大地，土地有五類，所以在四位太皇後之外，可以再增置一位天中太皇後。。，。初，臨賀王正德與景約，平城之日，不得全二宮。。，。

左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。高隆之、司馬子如等惡度支尚書崔暹，奏暹及崔季舒過惡，鞭二百徙邊。。，。、

誼，盟之崐兄孫；震，武之子也。。，。；循之文武千家自隨，湘東王疑之，遣使觇察，相望于道；始至之夕，命劫竊其財，及旦，循啓輸馬仗，王乃安之，引入，對泣，以循爲侍中、骠騎將軍、開府儀同三司。。，。；、渠廣四十步，渠旁皆築禦道，樹以柳；自長安至江都，置離宮四十余所。。，。；帝聞光軍已逼，心甚惡之，亟令舍人召光入見，然後宣勞散兵。。，。炀帝下诏命太仆卿楊義臣討伐並將向海明平滅。。。第二天，侯安都坐在皇帝的座位上，賓客們坐在大臣的位子上，舉杯爲他祝壽。。，。