會孝琬得佛牙，置第內，夜有光。。，。又制議、請、減、贖、官當之科以優士大夫。。。、景號令所行，唯吳郡以西、南陵以北而已。。，。、”第二天，隋文帝果然召見楊素入宮談話，獨孤皇後慰勞楊素說：“你知道我們夫婦已老，沒有娛樂的地方，所以將這座宮殿裝修得如此華麗，這豈不正是你忠孝的表現！”于是賞賜給他錢一百萬，錦帛三千段。。，。！”　　[4]二月，壬午，上耕藉田。。，。會大霧，韋粲軍迷失道，比及青塘，夜已過半，立柵未合，侯景望見之，亟帥銳卒攻粲。。，。

　　[2]壬申，以太府卿元壽爲內史令。。，。　　[19]甲辰（二十七日），李淵命令各軍攻城。。，。

命賀若弼登禦坐，賜物八千段，加位上柱國，進爵宋公。。，。宮人們一起逼迫陳夫人，她才拜謝使者接受了小金盒。。，。　　帝之爲長廣王也，清都和士開以善握槊、彈琵琶有寵，辟爲開府行參軍，及即位，累遷給事黃門侍郎。。，。、鳳、提曰：“以先王之明，猶委植、恒以朝政，今以事付二人，何患不成！且護常自比周公，臣聞周公攝政七年，陛下安能七年邑邑如此乎！”王愈信之，數引武士于後園講習，爲執縛之勢。。，。！、

夷族人前後屯據著戰略要地，依險固守，都被史萬歲率軍攻破。。，。蕭綸寫信責備王僧辯，信裏說：“將軍前年殺了人家的侄兒蕭譽，今後又討伐人家的兄長，這樣去邀功求榮，恐怕天下之人都不會允許的吧！”王僧辯把信送到湘東王蕭繹那兒，蕭繹命令他別理睬，繼續進軍。。，。！　　[13]閏二月，朱粲派使者到唐朝請求投降，高祖下诏立朱粲爲楚王，聽憑朱粲自己設立官屬，視方便辦事。。，。文帝又對賀若弼說：“百官大臣嚴格執法，判定你犯有死罪，你得自己尋找活命的理由。。，。蕭勃正密謀起兵造反，于是不接受任命。。，。

當初，北周行軍元帥梁睿平定王謙的時候，西南夷、獠等族莫不歸順朝廷，唯有南甯州的酋帥震依恃路途遙遠，不肯臣服。。，。、追谥死去的皇帝爲明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子爲成皇帝，廟號世宗。。，。；”這時李世民已經在大路上布滿了軍隊，劉文靜就和劉弘基、長孫順德等人一起將王威、高君雅抓起來投進監獄。。，。、應該進還是應該退，國家有正常的制度，你只管清靜自居就行了，無需費心去考慮這些！”侯景又向梁武帝啓奏說：“我現在已貯備了糧草，聚集了士兵，喂了戰馬，藏好了武器，不日便可收複北方。。，。！武帝便秘密和衛公宇文直、右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原人王軌、右侍上士宇文孝伯進行策劃。。。、若如所言，善達何緣來至！”帝乃勃然怒曰：“善達小人，敢廷辱我！”因使經賊中向東陽催運，善達遂爲群盜所殺。。，。！

　　孔範自謂文武才能，舉朝莫及，從容白上曰：“外間諸將，起自行伍，匹夫敵耳。。，。　　[11]東魏高澄擔心各州會出現變故，便親自外出巡視各地，安撫下屬。。，。宋道亦劾子如、坦及太保孫騰、司徒高隆之、司空侯景、尚書元羨等。。。、　　戊午（十五日），梁朝大赦天下。。，。　　[17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。

上天庇護嘉獎我們周王室，經過一戰而扼住對方的咽喉。。，。侯子鑒只身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。。，。隋主下诏曰：“譯若留之于世，在人爲不道之臣；戮之于朝，入地爲不孝之鬼。。，。；

王德仁有數萬人，占據林慮山，四處搶劫，是幾個州縣的禍患。。，。　　文宣帝還當太原公的時候，與永安王高浚一起去見文襄帝，文宣帝有時鼻涕流出來，高浚責備文宣帝身邊的人說：“爲什麽不替二哥擦鼻涕？”文宣帝因此深深地記恨他。。，。？李子通率領剩余的部衆奔往海陵，又招得士卒二萬人，自稱將軍。。，。

初，帝自知必及于難，常以罂貯毒藥自隨，謂所幸諸姬曰：“若賊至，汝曹當先飲之，然後我飲。。，。周主以齊兵新集，聲勢甚盛，且欲西還以避其鋒。。，。牒雲洛等人抽身退走了，蕭嗣失去援助，出兵迎戰任約，兵敗身死。。，。　　五月，安都自京口還建康，部伍入于石頭。。，。至是，遇于中塗，齊主爲按辔，命淑妃著之，然後去。。，。　　[9]侯景派任約、于慶等帶兵兩萬攻打梁室諸蕃王。。。、

景恐援兵四集，一旦潰去；又食石頭常平諸倉既盡，軍中乏食；乃縱崐士卒掠奪民米及金帛子女。。，。；城上先有二樓，孝寬縛木接之，令常高于土山以禦之。。，。到了江東晉、齊、梁朝，這種文風的危害達到了極點。。，。、　　[31]徐世占據了原屬李密的地盤，沒有歸附任何人。。，。

　　軌至長安，並其子弟皆伏誅。。，。　　[3]壬申，梁主入朝于隋，服通天冠、绛紗袍，北面受郊勞。。，。、其余將佐劉德威、賈閏甫、高季輔等，或以城邑，或帥衆，相繼來降。。，。、爾今極尊，我獨無位，何也？”沙缽略患之，以爲阿波可汗，還領所部。。，。？我，枝葉也，豈可使根本反從枝葉，叔父屈于卑幼乎！且亡父之命，何可廢也！願叔勿疑！”遣使相讓者五六，處羅侯竟立，是爲莫何可汗。。，。！