帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。

唯獨在下一人敢于遲到，正是因爲內心感到自己庸碌平常，文武缺欠，所以雖然想要獻心投誠，但並不能爲大軍增勇，把我這愚默之人放在一邊，難道會敗壞軍威。。，。　　[15]辛未，徒南谯王義宣爲南郡王，隨王誕爲竟陵王，立義宣次子宜陽侯恺爲南谯王。。，。徐孝嗣謂曰：“主上稍有異同，讵可盡相乖反！”曰：“但以見付，必無所憂。。，。！　　又，朝臣遭親喪者，假滿赴職。。，。

于是，王玄谟就派包法榮到蔡興宗那裏。。，。　　[18]辛巳（初五），劉宋朝廷加授尚書令柳元景爲司空。。，。現在如果派人去遊說，提出兩廂情願罷兵休戰的建議，他們不會不聽從的。。，。李萬周相信並回軍襲擊番禺，活捉袁昙遠，將其斬首。。，。久之，奉伯等敗，還成都，元起進屯西平。。，。

　　[26]魏益州刺史傅豎眼，性清素，民、獠懷之。。，。、帝曰：“朕言非是，卿等當庭爭。。，。　　韓顯宗又上書上帝，指出：“各州郡舉薦上貢的秀才、孝廉，徒有其名而無其實，朝廷只查他們的門第出身如何，而不彈劾其違實之罪。。，。、　　[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、植親帥城衆，附從王化，依律上議，乞賜裁處。。，。

孝武帝知道所謂王玄谟圖謀反叛的消息是假的，就派主書吳喜專程前去安慰王玄谟，告訴王玄谟說：“已經是七十歲的老翁了，謀反想要得到什麽呢？君臣之間，足可以相互作保。。，。？時軍主胡松將兵屯新亭，寅遣人說之曰：“須昏人出，寅等將兵奉昭胄入台，閉城號令。。，。從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。

　　元略逃到老朋友河內人司馬始賓那裏，司馬始賓同元略用葦杆紮成筏子在夜間渡過孟津，來到屯留人栗法光的家中，很快又去投靠西河太守刁雙，在那裏藏了一年多。。，。如果我的計策可行的話，我願意爲您做前鋒。。，。尋得懷明書，賊定未進，軍主劉亮又至，兵力轉盛，人情乃安。。，。呂伯度多次打敗莫折念生的軍隊，又占據了顯新，于是反叛了胡琛，從東邊引來了北魏軍隊。。，。

　　[1]春季，正月，辛巳（初三），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。北魏徐州刺史楊昱擊潰了續靈珍的部隊，斬殺了續靈珍，王弁只好率部返回梁朝。。，。　　當初，西昌侯蕭鸾深受文帝的宏愛，蕭鸾生性節儉樸素，他所乘坐的車馬、所穿的衣服，以及他的儀仗隨從，和平常人家一樣。。，。、

且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。事情被查以後，闾文祖也受到了同樣的處罰。。，。