[3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。于是，就征召垣曆生爲太子左衛率，卞白龍爲遊擊將軍，垣、卞兩人一起來了。。，。、

此時，正趕上夏口無人鎮守，朝廷認爲那裏位居尋陽上遊，打算派親信去鎮守。。，。丙申，以道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲遷中書監，褚淵加開府儀同三司；劉秉遷尚書令，加中領軍；以晉熙王燮爲揚州刺史。。，。；、”蕭鸾聽蕭鋒如此一說，被人點破了心事，不禁大驚失色。。，。

曷若豫儲倉粟，安而給之，豈不愈于驅督老弱糊口千裏之外哉！宜析州郡常調九分之二，京師度支歲用之余，各立官司，年豐籴粟積之于倉，儉則加私之二粜之于人。。，。！奚康生到了，裴植于是打開城門接納北魏軍隊入城，把城內倉庫的鑰匙全部交給奚康生。。，。　　[9]沈攸之之自彭城還也，留長水校尉王玄載守下邳，積射將軍沈韶守宿豫，睢陵、淮陽皆留兵戍之。。，。、”乃將十余騎與封隆之子子繪潛谒歡于滏口，說歡曰：“爾朱酷逆，痛結人神，凡曰有知，孰不思奮！明公威德素著，天下傾心，若兵以義立，則屈強之徒不足爲明公敵矣。。，。！于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、　　蔡追及泰于恒農，夜，見泰，泰曰：“承先，爾來，吾無憂矣。。，。

　　[1]春季，正月，南齊任命骠騎大將軍王敬則爲司空，任命鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。然中心以景文外戚貴盛，張永累經軍旅，疑其將來難信，乃自爲謠言曰：“一士不可親，弓長射殺人。。，。

壬戌（初八），高帝在臨光殿去世。。，。蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。故永明之世，百姓豐樂，賊盜屏息。。，。　　當初，賀拔嶽任用東雍州刺史李虎爲左廂大都督，賀拔嶽死後，李虎直奔荊州，勸說賀拔勝來接收賀拔嶽手下的人馬，賀拔勝沒有接受他的意見。。，。

英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。”　　群臣奏曰：“昔漢高祖稱皇帝，尊其父爲太上皇，明不統天下也。。，。說興宗曰：“朝廷形勢，人所共見。。，。正趕上天下大雪，泗水冰封，船只不能移動，張永命部隊放棄船只，徒步南奔。。，。　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。

　　[10]癸巳（二十日），劉劭把文帝安葬在長甯陵，谥號爲景皇帝，廟號爲中宗。。，。肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。

假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。王罴每次出戰，身上連铠甲都不披，總是仰天大叫道：“荊州城是孝文皇帝創置的，上天如果不保佑我大魏社稷的話，那麽就讓箭射中我王罴的額頭吧；否則，我王罴一定要打敗敵人的。。，。；　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。

　　[4]冬季，十月庚辰（初五），北魏宣武帝派遣骁騎將軍馬義舒召慰宣谕柔然國。。，。”侍禦史趙元則站出來響應，于是便讓他起草禅讓文告。。，。　　[7]閏月，戊午，以尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。又任命楊後起的弟弟楊後明擔任白水太守。。。