[13]六月，甲申，隋遣使來吊。。，。軌後因侍坐，言于帝曰：“皇太子仁孝無聞，恐不了陛下家事。。，。　　癸巳（十七日），炀帝進入樓煩關；壬寅（二十六日），到達太原，下诏營建晉陽宮。。，。；北齊派使者到玉壁，要求開通和北周之間的貿易來往。。，。下诏谕齊群臣曰：“若妙盡人謀，深達天命，官榮爵賞，各有加隆。。，。此外，還動工修築台閣宮殿，賞賜臣下也憑一時的高興，毫無節度，這樣一來，弄的內府倉庫的積蓄全耗光了。。，。

　　[25]五月，戊辰（疑誤），余孝頃派使者到丞相府乞求投降。。，。　　[2]诏毗陵通守路道德集十郡兵數萬人，于郡東南起營苑，周圍十二裏，內爲十六離宮，大抵仿東都西苑之制，而奇麗過之。。，。丞相泰出軍蒲坂，至皂莢，聞歡退渡汾，追之，不及。。，。諸子、僚屬皆貪殘恣橫，士民患之。。，。、　　又命令老百姓中滿十八歲的授給田地並交納賦稅，二十歲的當兵，六十歲可以免除勞役，六十六歲時交還田地，免去賦稅。。，。

了望敵情的騎兵向高歡報告說：“賊兵距離這兒有四十多裏，他們是清早吃了一頓幹飯之後來的。。，。　　[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。時綱總領禁兵，護遣綱入宮召鳳等議事，及至，以次執送護第，因罷散宿衛兵。。，。柳從外面進來，在台階下端舉笏板，神色莊重地對楊素說：“我奉皇帝命令要治您的罪！”楊素急忙退下來。。，。！

必若隋祚永終，天命有屬，自當繼頭以付諸君，聽君等持取富貴。。，。　　侯安都的軍隊回朝，正好到達南皖，聽到消息，就和臨川王陳一起回到朝廷。。，。

　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。又嘗引鏡自照，顧謂蕭後曰：“好頭頸，誰當斫之！”後驚問故，帝笑曰：“貴賤苦樂，更叠爲之，亦複何傷！”　　炀帝通曉占蔔相面，愛說江浙話，經常半夜擺酒，擡頭看星象，對蕭後說：“外間有不少人算計侬，不過侬不失爲長城公陳叔寶，卿也不失爲沈後。。，。！　　[28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。

特以邊人不知法耳，賴將軍教之；將軍之惠，奴之幸也。。，。；江南久安，風俗奢靡，故琛啓及之。。，。況且侯景也身經百戰，他怎麽肯束手就擒呢！”謝舉、朱異說：“侯景是敗軍之將，用一個使者就會把他召回來。。，。！、于是，古代旋相爲宮之法，才重新大白于天下，被人們所認識。。，。淵部將王康達將千余人出戰，皆死，留城中懼。。，。

　　[9]在此以前，長江之南只有建康及三吳、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州等地使用貨幣。。，。、楊義臣殺死了高士達，認爲窦建德已不足爲患，就率兵離去。。，。

　　[25]庚戌（二十六日），北齊派侍中赫連子悅到北周聘問。。，。文帝對符玺直長萬年人韋雲起說：“在外面有不便直說的事，在這裏可以說。。，。

孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。　　[19]甲辰，李淵命諸軍攻城，約“毋得犯七廟及代王、宗室，違者夷三族！”孫華中流矢卒。。，。！、遣仁果將兵圍天水，克之，舉自金城徙都之。。，。丙午（二十二日），吳郡的強盜陸緝等人起兵攻打吳郡，殺掉了蘇單于，推舉前淮南太守、文成侯蕭甯爲他們的首領。。，。、

每群臣旦參，帝常先引長鸾顧訪，出後，方引奏事官。。，。”神茂曰：“黯懦而寡智，可說下也。。，。

後主派人啓奏太後，太後到那裏哭吊，剛哭了十幾聲，就被人簇擁著回到殿中。。，。　　[21]十一月，辛亥（二十六日），北周文公長孫儉去世。。，。