丙子（二十四日），北齊武成帝派太宰段韶手持符節捧著皇帝的玉玺和绶帶，傳位給太子高緯。。，。乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。。，。、景乞割江右四州之地，並求宣城王大器出送，然後濟江。。，。誠願責其公平之效，黜其讒慝之心，則下安上谧，無徼幸之患矣。。，。　　[28]陳朝任命侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、”帝斂容曰：“此事推挹已久，謹當遜避。。，。

　　湘東王蕭繹的部隊駐紮在郢州的武城。。。北齊士兵出城作戰，北周軍隊奮勇攻擊，大破北齊軍隊。。，。

文宣帝好作淫邪的遊幸，凡宗戚之家，他幾乎全去遍了。。，。仲密置酒延壽興，伏壯士，執之，二月，壬申，以虎牢叛，降魏。。，。

朝士咨事，莫敢仰視，動致呵叱。。，。喜歡自己彈琵琶，譜成名叫《無愁》的樂曲，周圍跟著唱和的侍從多到上百人，民間百姓稱他爲“無愁天子”。。，。　　[6]當初，梁元帝把始興郡改爲東衡州，任命歐陽爲東衡州刺史。。，。繹怒，疏其穢行，榜于大，方等見之，益懼。。，。

”裴虔通等人不通報，而把楊關了起來。。，。丁醜（初三），太皇太後、太上皇後從邺城先去濟州；癸未（初九），北齊幼主也從邺城向東進發。。，。；、

　　[32]癸醜，獨孤懷恩攻堯君素于蒲反。。，。　　[3]二月，癸亥（初二），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。李密知其狼狽使人說之，啖以厚利。。，。

聖明的朝廷不計較人的缺點和過錯，以寬厚求得人才，至于像余孝頃、潘純陀、李孝欽、歐陽等人，都把他們當成心腹，任爲助手，胸懷開朗，不計較細微的事。。，。、太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。”　　高州刺史李遷仕占據大臯口，派使者去召見馮寶。。，。　　[30]九月，癸巳（二十三日），北齊國主高洋到趙州、定州去巡視，接著又到晉陽去巡視。。，。、

　　[26]王琳既不就征，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。。，。；別將王晔、郦通一起占據外營，投降了謝答仁。。，。、　　陳顼因爲是陳文帝的弟弟而顯赫，勢力壓倒在朝在野的一切人，直兵鮑僧睿依仗陳顼的勢力橫行不法，禦史中丞徐陵上奏章彈劾他，跟隨禦史台官員的引導經過批閱章奏的幾案進入朝廷。。，。太皇太後又爲太後誓言：“演無異志，但欲去逼而已。。，。　　治書侍禦史遊元在黎陽督運軍糧，楊玄感對他說：“獨夫逞肆暴虐，使自己陷于絕遠之地，這是上天要滅亡他的時候呵。。，。