有人勸他到張敬兒那兒投降，邊榮說：“身受沈公厚恩，共同擔負如此大事，一旦情況危急，就改變本心，我做不到。。，。　　[18]夏季，四月，北魏將領元斌之討伐東郡，斬了趙顯德。。，。泉企一家世世代代是商、洛一帶的豪門大族。。。、李悝曾說：‘米太貴會傷害老百姓，米太賤會傷害種糧的農夫。。，。魏主喜，加泰武衛將軍，使還報。。，。

榮又遣數十人拔刀向行宮，帝與無上王劭、始平王子正俱出怅外。。，。、　　爾朱兆派監軍孫白鹞來到冀州，假托征調百姓的馬匹，打算等高乾兄弟送馬來的時候收捕他們。。，。百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。

會稽人心恐慌，將領士卒大多逃亡，孔觊不能制止。。，。帝欲止，城陽王徽曰：“縱不反，亦何可耐，況不可保邪！”　　這一月，爾朱榮率四五千騎兵從並州出發，當時人們都說：“爾朱榮要反叛”，又說：“天子肯定要圖謀殺了爾朱榮。。，。！　　[8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。；毅曰：“若必有變，臣甯死陛下，不能事契胡。。，。北魏方面收捕解奉君，將他殺死，隆重地爲車僧朗送葬，將殷靈誕等人放還南朝。。，。

　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。帝令子作赦文，既成，執以出，遇榮自外入，問：“是何文書？”子顔色不變，曰“敕”，榮不取視而入。。，。？　　[10]秋，八月，丁未，诏魏太師高陽王雍入居門下，參決尚書奏事。。，。　　[10]夏，四月，辛酉朔，魏始制五等公服；甲子，初以法服、禦辇祀南郊。。，。；、以三荊的土地作爲資本，投靠梁國，功業名譽都失去，這是下策。。，。

戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。北魏的主客說：“吊喪有一定的禮節，怎麽可以穿著紅色的官服進入令人悲痛的祭堂。。，。又聽說陛下一日三餐的飯量，竟吃不滿半碗，無論是白天還是夜晚，都不解下腰間的喪帶。。，。夫立君以爲民也，凡在民上，豈可以不思此乎！若欲通好，今以宿豫還彼，彼當以漢中見歸。。，。！

　　先是，馬仙使雲騎將軍馬廣屯長薄，軍主胡文超屯松岘。。，。等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。

八月，鐵忽等相帥詣子恭降，首尾不及二旬。。，。中使相繼而來宣召，元勰萬不得已，只好與李氏訣別，然後登車而去，進入東掖門，過小橋，拉車的牛不肯向前，打了它很久還是不向前邁進，又有使者責備元勰來的遲了，于是只好去掉牛，由人把車拉進去。。，。除這些大族之外，其他還應該班列士族之列者，不久就繼續由朝廷下令加以確認。。，。忠又難于獨受，乃諷朝廷，同在門下者皆加封邑，雍等不得已複封崔光爲博平縣公，而尚書元昭等上訴不已。。，。

北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志皆舉州來降。。。、及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。于是，明帝就任命劉季連爲益州刺史，使劉季連據于蕭遙欣的上方，以便牽制他。。，。叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。徽與給事黃門侍郎徐纥共毀侍中元順于太後，出爲護軍將軍、太常卿。。，。、　　[14]齊州城的百姓趙洛周聽說爾朱兆攻入洛陽，便趕走了齊州刺史丹揚王蕭贊，率城歸附了爾朱兆。。，。

”孝武帝每次在宴請時，都下令在座者必須喝崐得酩酊大醉，然後再對他們極力嘲諷、戲谑。。，。、乙醜，悉收先給諸處兵還武庫，殺江、徐親黨尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等。。，。、會齊人降者嚴叔懋告肅謀逃還江南，澄辄禁止肅，表稱謀叛，案驗無實。。，。以中書令魏蘭根兼尚書左仆射，爲河北行台，定、相、殷三州皆禀蘭根節度。。，。、參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。軍司崔光韶獨抗言曰：“元颢受制于梁，引寇仇之兵以覆宗國，此魏之亂臣賊子也；豈唯大王家事所宜切齒，下官等皆受朝眷，未敢仰從！”長史崔景茂等皆曰：“軍司議是。。，。；！