後主收禁了庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，在後園將他們肢解，然後在都城的大街上暴屍示衆。。，。、　　[2]遣散騎常侍袁雅等聘于隋；又遣散騎常侍九江周羅將兵屯峽口，侵隋峽州。。，。；

他們敲著戰鼓，吹起了口哨，喧囂的聲音震撼了大地。。，。李密知道後沒有聲張，乘機和衆人商量，等王世充軍隊一半渡過洛水，然後攻擊。。，。　　[16]西魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，秉性忠厚儉樸。。，。、”高阿那肱發怒說：“漢兒多事，硬充懂得天上星宿的變化！”不舉行祭祀。。，。！”于是命令左右近臣釋放了蕭摩诃。。。　　[4]壬辰，以高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。

象這樣，朝廷盡管年年降旨要人民恢複生産，多次下令免除賦稅，但百姓卻不能回到他們原來的住所。。，。　　乙酉（十八日），侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴等人被斬首于市。。，。、　　諒之初起兵也，妃兄豆盧毓爲府主簿，苦谏，不從，私謂其弟懿曰：“吾匹馬歸朝，自得免禍，此乃身計，非爲國也，不若且僞從之，徐伺其便。。，。

”陳寶應的怒意才稍爲平息，又因爲虞寄有民望，所以寬容他。。，。固之去也，其部曲多願留爲整左右，整谕以朝制，弗許，莫不流涕而去。。，。

　　時天下既壹，異代器物，皆集樂府，牛弘奏：“中國舊音多在江左，前克荊州得梁樂，今平蔣州又得陳樂，史傳相承以爲合古，請加修緝以備雅樂。。，。　　[65]黎州民攻刺史張贲，贲棄城走。。，。胄聞室後有被甲聲，遽請曰：“相府事殷，公何得如此！”因扶堅下床趨去。。，。！

其他的州和郡雜用谷物或帛等實物交換。。。癸醜（二十七日），侯景制作了幾百個木驢用來攻打皇城，城上的人向木驢投擲石塊它們擊碎了。。，。

裴矩詐稱與史蜀胡悉做買賣，將史蜀胡悉誘騙到馬邑，將他殺害。。，。複以梁永嘉王莊爲開府儀同三司、梁王，許以興複，竟不果。。，。、　　[5]夏，四月，庚辰，下诏欲安輯河北，巡省趙、魏。。，。、　　北周武帝計劃征討北齊，下令邊鎮增加儲備，增添防守的士兵；北齊聽到這一消息，也增加修整守禦點。。，。；

柰何受單使之囚，坐取夷滅乎！”淵然之，密部勒，將發；會帝繼遣使者馳驿赦淵及仁恭，使複舊任，淵謀亦緩。。，。；！”　　三月，庚申，天元還長安，大陳軍伍，親擐甲胄，入自青門，靜帝備法駕崐以從。。，。且留將軍狼顧一隅，亟經摧衄，聲實虧喪，膽氣衰沮。。，。這樣前面扼住他的咽喉，後面攻擊他的後背，他不逃走必定被我們擒獲。。，。　　十四年（壬寅、582）十四年（壬寅，公元582年）　　[1]春，己酉，正月，上不豫，太子與始興王叔陵、長沙王叔堅並入侍疾。。，。、齊主遊三台，戲以槊刺都督尉子輝，應手而斃。。，。

秀以嬖人萬智光爲武通行軍司馬。。。　　[12]庚申（十八日），唐隴州刺史陝人常達在宜祿川攻擊薛仁果，殺了一千多人。。，。

　　侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。　　[26]北周行軍元帥王誼統領四位總管進至鄖州，司馬消難率軍獻魯山、甑山二鎮歸降南陳。。，。、芒刺在背，上下相疑，何由可久！殿下謙退，秕糠神器，實恐違上玄之意，墜先帝之基。。，。！左才相猜忌李子通，李子通就離開他，率衆渡過淮河，與杜伏威彙合。。，。

上曰：“天下甯有是邪！”十二月，癸巳，廢秀爲庶人，幽之內侍省，不聽與妻子相見，唯獠婢二人驅使，連坐者百余人。。，。！炀帝說：“你打算收買人心嗎？”樊了蓋害怕了，不敢再答話。。，。？”于是派遣王亮率領軍隊渡過長江，只用十天，攻下八城，俘虜和收納投降的分別以千計。。，。　　鄒平民王薄擁衆據長白山，剽掠齊、濟之郊，自稱知世郎，言事可知矣；又作《無向遼東浪死歌》以相感勸，避征役者多往歸之。。，。；、仍下敕命，令選部、門下、內史、禦史四個部門的官員在船前接受挑選，被挑選的崐有三千余人，有的人徒步隨船行走了三千余裏，沒有得到安置，這些人凍餓疲頓，因而致死的有十之一二。。，。、齊王素失愛于帝，恒相猜忌，帝聞亂，顧蕭後曰：“得非阿孩邪？”化及使人就第誅，謂帝使收之，曰：“诏使且緩兒，兒不負國家！”賊曳至街中，斬之，竟不知殺者爲誰，父子至死不相明。。，。？！