癸卯（初四），毛惠連等開門投降，馮景祖誅殺劉休範的兩個兒子，各州才把軍隊撤回去。。，。　　接著，又任命裴邃爲豫州刺史，鎮守合肥。。，。傅豎眼來到，梁兵才撤退，北魏封她的兒子爲平昌縣子。。，。壬戌（二十五日），明帝遊賞華林園，與蕭谌以及尚書令王晏等幾個人一起宴飲，喝得非常盡興。。，。　　平西將軍高徽奉使哒，還，至罕。。，。唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。

　　戊午，武陵王至南洲，降者相屬；已未，軍于溧洲。。，。；　　榮上書以“山東群盜方熾，冀、定覆沒，官軍屢敗，請遣精騎三千東援相州。。，。、中書舍人潘欣之聽說鄧琬被殺的消息，率兵抵達張悅家門。。，。

　　初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃《诔》曰：“贊軌堯門。。，。　　[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。　　[11]癸卯，琬琰殿火，延燒後宮三千間。。，。李元忠趁機向高歡獻計道：“殷州太小，缺乏糧草兵器，不能成就大事。。，。廣州刺史廣甯郡人韓賢，一直很受高歡賞識，高歡進到洛陽後，凡是爾朱氏所任命的官職爵位都撤銷廢除了，只有韓賢的官爵還和過去一樣。。，。

事覺，甲辰，皆伏誅，死者數十人。。，。朕正在攻打新野這座堅城，你爲什麽不把捷報寫于帛布之上，以高竿樹之，以增加我軍的鬥志，動搖城中守軍的信心呢？”韓顯宗回答說：“過去聽說鎮南將軍王肅才俘獲敵賊二三人、驢馬幾匹，就書帛高挂，我當時正在宮中任著作郎，私下裏常常譏笑王肅的這一做法。。，。？、其時，南方的將士們由于早晨匆忙吃飯，再加上輕裝快走，人人面呈饑餓、恐懼的神色。。，。、崔亮和李平在朝廷中爭奪功勞，最後太後讓崔亮作了殿中尚書。。，。中書監高闾發表見解，認爲：“曆代帝王，沒有不把中原作爲立國的正統的，並不崐完全把傳世多少作爲努力競爭的對象，把君王的善惡作爲是與非的標准。。，。　　當初，王玄邈擔任青州刺史的時候，高帝正在鎮守淮陰，遭到劉宋明帝的猜疑，准備北上依附北魏，便寫信邀請王玄邈聯合行動。。，。

”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。　　論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、　　[53]薛安都把兒子送到北魏充爲人質，北魏派鎮東大將軍代郡人尉元、鎮東將軍魏郡人孔伯恭等率騎兵一萬人，向東支援彭城，派鎮西大將軍西河公拓跋石，都督荊、豫、南雍州諸軍事張窮奇向西支援懸瓠。。，。、今皇朝貴臣，服勤無報；若使受禮者刑身，糾之者代職，臣恐奸人窺望，忠臣懈節，如此而求事簡民安，不亦難乎！請依律令舊法，仍班祿以酬廉吏。。，。；！每次給武帝彙報事情，如果是好事，他就把功績歸結于武帝；如果不是好事，他則把責任歸結于自身，因此武帝特別親近他。。，。；

臣上次之所以敢違抗您的聖旨，沒有先討伐關內的賊兵，而是先徑直解除了河東之圍，這並不是以長安爲緩而以蒲反爲急，而是如果一旦失去鹽池，則三軍勢必會缺乏糧食。。，。二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。。，。劉世明到了洛陽後，向朝廷奉還了隨身帶著的符節，回到家鄉，不再做官，直到去世。。，。現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。對于家住僻遠各縣的罪囚，要讓家人前來探望，然後才能處方治病。。，。

　　[6]甲子（初七），齊明帝任命左仆射徐孝嗣爲尚書令，任命征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史，分別代替王晏及其弟生前的職位。。，。　　[12]辛亥，魏主如方山；丁巳，還宮。。，。；　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。　　[12]丙寅（二十五日），北魏實行大赦。。，。

　　[12]初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏，生伏跋可汗及阿那瓌等六子。。，。　　臣司馬光曰：選拔舉薦人才的制度，先門第而後賢才這是魏、晉時期的一大弊端，然而曆代相因襲，莫能改變。。，。、

九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。不久，由于鑄制錢幣開支太大，也就停止不再鑄制。。，。叛軍聽到義興戰敗，上下都非常驚恐。。，。雖摧破顯達，而天下未平，嗣子幼弱，社稷所倚，唯在于汝。。，。