[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、　　[9]夏季四月，浮山堰修成後卻又崩潰，有人說蛟龍能乘風雨破壞渠堰，但它本性厭惡鐵，于是就運來東西兩治幾千萬斤鐵器沈在江裏，但是也沒能使壩合擾。。，。今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。

”皇甫肅很有學問，後來，劉去世，皇甫肅投靠王廣之爲門客。。，。會上疾暴甚，絕而複蘇，遙光遂行其策；丁未，殺河東王铉、臨賀王子嶽、西陽王子文、永陽王子峻、南康王子琳、衡陽王子珉、湘東王子建、南郡王子夏、桂陽王昭粲、巴陵王昭秀，于是太祖、世祖及世宗諸子皆盡矣。。，。；、王敬則的軍隊一敗塗地，但是他還要找一匹馬騎上再戰，可是找不到，結果被崔恭祖一槍刺倒在地，劉興盛部下武士袁文曠立即上前將其斬首。。，。　　[30]北魏孝文帝的喪禮，前太傅、平陽公元丕從晉陽來參加，于是留居洛陽。。，。、

”于是，索取筆墨，寫下記錄，大家全都簽注“同意”。。，。嘗會諸王宴飲，酒器有水精鋒，馬腦碗，赤玉卮，制作精巧，皆中國所無。。，。　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。從此，南汾、穎、豫、廣這四個州重新劃入東魏的版圖。。，。、想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。

胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。北魏宣武帝诏令邢巒爲都督南討崐諸軍事。。。

”于是命令左右侍從退下，對拓跋澄說：“今天我所要做的這件事，確實是很不容易的。。，。　　[7]夏，四月，甲午，立南郡王昭業爲皇太孫，東宮文武悉改爲太孫官屬，以太子妃琅邪王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何氏爲皇太孫妃。。，。

　　[8]巴陵王休若至京口，聞建安王死，益懼。。，。鹹陽王禧等奏澄擅禁宰輔，免官還第，尋出爲雍州刺史。。，。　　[11]癸未，魏大將軍宋明王劉昶卒于彭城，葬以殊禮。。，。”明帝怒不可遏，但由于虞願是自己任親王時的舊屬，所以總是非常寬容他。。，。

過去屬南朝占領之時，由于這裏難以統轄管理，曾經設立過巴州，以便鎮領夷、獠，而梁州借利，所以上表請求罷撤了該州。。，。、丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。

　　[32]高帝聽說北魏將領准備前來侵犯，九月，乙巳（初六），任命豫章王蕭嶷爲荊、湘二州刺史，仍舊擔任都督的職務，還任命臨川王蕭映爲揚州刺史。。，。、　　[7]早先之時，北魏的劉騰死了之後，胡太後以及北魏孝明帝身邊的監視稍微有所松緩。。，。庚子（三十日），明帝發布诏令，依照舊例铨敘百官。。，。”乃引兵急攻一營，拔之，四營俱潰，生擒梁季群，斬三行余級，俘七百余人，乘勝長驅，進逼南鄭。。，。出頓城西，聲雲欲還，丙申，簡精騎一千夜發，直抵靈助壘；靈助戰敗，斬之，傳首洛陽。。，。；　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。

”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。　　[12]戊寅，立總明觀，置祭酒一人，儒、玄、文、史學士各十人。。，。、葛榮聽說後，喜形于色，命令他的部隊說：“爾朱榮很好對付，諸位每人都准備一根長繩，到時候只管捆綁敵人就是了。。，。著衣坐，秉燭自照，令人反拒，齋閣皆重關，左右並逾屋散出。。，。吾前者積日失適，休仁出入殿省，無不和顔，厚相撫勞。。，。魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、

孝文帝在崇虛樓，派遣中書舍人去推辭不見，並且讓問清前來請見的緣故。。，。　　胡太後賜給崔亮書信，命令他乘勝深入。。，。所以，對他們的住宅、車馬和衣服，都應該制定一個標准進行管理。。，。、”诏曰：“自遭禍罰，慌惚如昨，奉侍梓宮，猶希仿佛。。，。