賀拔嶽多次與侯莫陳悅隨便聊天說話，擔任長史的武川人雷紹勸告他，他聽不進去。。，。　　[9]丙午（十八日），明帝親自統率全軍到中堂駐紮。。，。秦始皇嘗封太山，孫皓嘗遣兼司空董朝至陽羨封禅國山，皆非盛德之事，不足爲法。。，。尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。

朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。于忠卻又不敢獨享，就示意給在門下省的人一同增加封地。。，。是以鄰敵伺間，擾我疆埸，皆由邊任不得其人故也。。，。

朔周本姓赫連，曾祖庫多汗避難改焉，泰命複其舊姓，名之曰達。。，。文秀聞諸城皆敗，乃遣使請降，帝複以爲青州刺史。。，。乃伐樹爲井幹，填以巨石，加土其上；緣淮百裏內木石無巨細皆盡，負檐者肩上皆穿，夏日疾疫，死者相枕，蠅蟲晝夜聲合。。，。；天光等還晉陽，榮猶疑之，乃以銅爲顯祖諸孫各鑄像，唯長樂王像成。。，。

九月，辛酉，魏以後起爲武都王，文弘子集始爲白水太守。。，。今日天下事取舍在王，而阿鞠泥敢僭易妄言，請殺之！”兆以歡爲誠，遂以其衆委焉。。，。！爾朱榮到洛陽之時，派都督樊子鹄攻取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽死守唐州不降。。，。、　　[19]冬，十月，丙寅，遣骁騎將軍劉缵聘于魏，魏主客令李安世主之。。，。　　高歡退到河東地區駐紮下來，派遣行台長史薛瑜鎮守潼關，大都督庫狄溫鎮守封陵，並在蒲津的西岸建築一座新城，讓薛紹宗出任華州刺史，守衛新城，又叫高敖曹兼管豫州的事務。。，。　　丞相歡聞泰定秦、隴，遣使甘言厚禮以結之，泰不受，封其書，使都督濟北張軌獻魏主。。，。、

壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。　　高出任西兖州刺史，鎮守滑台。。，。蕭緬十分重視民間訴訟，逮捕到小偷強盜，他全都予以赦免釋放，允許他們改過自新，如果第二次又犯法了，才加以誅斬。。，。”田魯生長久未至，朝廷诏令田益宗調任鎮東將軍、濟州刺史。。，。、

文秀所署長廣太守劉桃根將數千人戍不其城。。。或告測交通境外者，丞相泰怒曰：“測爲我安邊，我知其志，何得間我骨肉！”命斬之。。，。！　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。蔡興宗曰：“今普天同叛，宜鎮之以靜，至信待人。。，。劉宋興起後，也沒有什麽增加或改動。。，。”　　匡又彈侍中侯剛掠殺羽林。。。

所以，劉昱每次改穿便服外出，就自稱劉統，或自稱李將軍。。，。　　[12]大陽蠻人田育丘等兩萬八千戶投附北魏，北魏設置四個郡十八個縣。。，。

　　[8]乙未（二十四日），北魏國主孝文帝前往武州山石窟寺。。，。蕭認爲讓自己駐守揚州不合適，揚州是京邑之地，應當由皇上的親兄弟來鎮守，而自己是皇上的堂弟，不能超越皇上兄弟之親。。，。　　[13]汾州刺史爾朱兆聞榮死，自汾州帥騎據晉陽；世隆至長子，兆來會之。。，。；徽爲尚書令，爲胡太後所信任；會恒州人請深爲刺史，徽言深心不可測。。，。；

甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。戍副高景謀叛，劉氏斬景及其黨與數千人，自余將士，分衣減食，勞逸必同，莫不畏而懷之。。，。”高闾曰：“陛下既不除服于上，臣等獨除服于下，則爲臣之道不足。。，。