[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。兆患之，問計于歡，歡曰：“六鎮反殘，不可盡殺，宜選王腹心使統之，有犯者罪其帥，則所罪者寡矣。。，。陳慶之率兵包圍了北魏的懸瓠，大破北魏颍州刺史婁起等于溱水，又于楚城大破北魏行台孫騰等。。，。

孝文帝也能對他的態度體貼理解，對他說道：“您內禀仁義忠信之質，天爵自高，固然不必再以公卿大夫這些所謂人爵而榮身了。。，。梁山的守軍們一眼望去，好像來了幾萬大軍增援，他們以爲建康的大軍全都趕來援助了，士卒們才安定下來。。，。

同時，廢帝又另外派遣使者前去柳元景家裏，征召柳元景，並派士兵跟在使者左右，柳元景的左右侍從趕快跑來告訴柳元景，說“兵刃非同往常”。。，。太後責備李，李說：“天叫神，地叫祗，人叫鬼。。，。朝廷內外傳說紛紛，說明帝一定又有非常的舉動了。。，。當年，他的堂兄阚首歸殺死阚義成，自立爲王。。，。”胡太後雖然明白李的話正確，卻難以違背僧暹等人的心願，便罰了李一兩黃金。。，。　　[2]丁巳（初三），梁朝禦史中丞參禮儀事賀琛向梁武帝遞上奏折，建議：“皇上往返都城南郊、北郊以及去藉田舉行耕種儀式時，應該都乘坐辇而不應乘坐馬車。。，。、

龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。　　[9]六月，辛酉（十二日），劉宋東昌文穆公劉延孫去世。。，。不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。

謂曰：“汝今誣我，我複何言！然汝受我恩如此之厚，乃忍爲爾乎！”曰：“受公恩，何如公受李敷恩？公忍爲之于敷，何爲不忍于公！”慨然歎曰：“吾不用瑛言，悔之何及！”趙黑複于中構成其罪，丙子，誅及其子令和、令度；黑然後寢食如故。。，。；？！、　　北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。南齊豫州刺史裴叔業入侵北魏楚王戍，王肅再次命令傅永去襲擊。。，。侃曰：“彼雖食言，死者不過一人，猶冀全百口。。，。丙辰（二十五日），李居士從新亭挑選了崐精悍騎兵一千到達江甯。。，。至是，恭祖請擊懿軍，又不許；獨遣崔覺將精手數千人渡南岸。。，。；

　　[18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。帝謂群臣曰：“汝等雖執弓刀在朕左右，徒立耳，未嘗有一言規正；唯伺朕喜悅之際，祈官乞爵，今皆無功而至王公。。，。；　　沈攸之出動全部精銳部隊，猛烈攻擊郢城，柳世隆利用對方弱點，屢次擊敗敵人攻勢。。，。　　東昏尤惜金錢，不肯賞賜；法珍叩頭請之，東昏曰：“賊來獨取我耶！何崐爲就我求物！”後堂儲數百具榜，啓爲城防；東昏欲留作殿，竟不與。。，。；！

叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、孝武以喜將數十人至縣，說誘群賊，賊即歸降。。，。　　[18]夏季，四月，北魏將領元斌之討伐東郡，斬了趙顯德。。，。

庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。這樣楊家東西兩支不分老少一並被殺得精光，家財籍沒入官。。，。是歲，延孫爲其長史楊伯蘭所殺，韋法保即引兵據延孫之柵。。，。　　夏，四月，天光至、渭之間，停軍牧馬，宣言：“天時將熱，未可行師，俟秋涼更圖進止”，獲奴觇候者，縱遣之。。，。、北魏散騎常侍費穆帶兵突然來到，韋放的營壘還沒有建好，麾下只有二百余人，韋放脫掉盔甲而下馬，坐在胡床上安排布置，兵士們都殊死奮戰，人人以一當百，北魏來兵便撤退了。。，。

然吏民犯他罪者，魏主率寬之，疑罪奏谳多減死徙邊，歲以千計。。，。”張敬兒又說自己夢見家鄉村莊中社廟旁的樹木高聳入雲。。。

張沖與房僧寄結盟，派遣軍主孫樂祖率領數千人幫助房僧寄守護魯山。。，。乙醜（初六），改封安陸王劉子綏爲江夏王。。，。衆人都認爲：“邢杲軍力強盛，應該先討伐邢杲。。，。李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。然後，派兵進入尚書省，斬掉蕭鸾，只需兩個劊子手就可以辦到的。。，。　　[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。

　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。”乾垂涕受诏，敖曹援劍起舞，誓以必死。。，。然而，李沖富貴之後，卻能把自己所得的俸祿、賞賜與兄弟們共同享受，從而兄弟和睦，全家安甯。。，。、