後宮的妃子、宮女沒有披金帶翠的服飾，也不設女樂。。，。、　　[7]丁亥（疑誤），梁武帝耕種藉田。。，。上聞之，笑曰：“是何能爲！吾折棰笞之。。，。！是後上所求多不遂志，飲膳亦爲所裁節，憂憤成疾。。，。　　[8]己未（十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。侯派他的堂弟侯守衛豫章，自己把全部軍隊開上去攻打余孝頃，打了很久也沒打下，就修築了一條長長的包圍圈把新吳縣城看守起來。。，。

己卯，武都、宕渠、五原等郡皆降，王即以長遜爲五原太守。。，。、北齊的永橋大都督太安傅伏，趁夜晚從永橋進入中城。。，。　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。　　[9]北齊朔州行台南安王高思好，原先是高氏的養子，勇猛矯健，很得邊鎮的民心。。，。　　[21]壬午（二十八日），梁簡文帝頒下诏書，指明凡是在南朝當奴婢的北方人，都免去他們的奴隸身份，被免的人數以萬計；侯景對他們中的有些人還大提拔，希望能籠絡他們。。，。；朱粲又征收各城堡的婦人小孩供給軍隊爲軍糧，各城堡相繼背叛了他。。，。

以鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬，二人由是怨德林。。，。藝將逆戰，萬均曰：“彼衆我寡，出戰必敗，不若使羸兵背城阻水爲陳，彼必渡水擊我。。，。”弼位望隆重，兄弟並封郡公，爲刺史、列將，家之珍玩，不可勝計，婢妾曳羅绮者數百，時人榮之。。，。、　　齊主簡練六坊之人，每一人必當百人，任其臨陳必死，然後取之，謂之“百保鮮卑”。。，。想推舉一個人爲首領，大家崐各自推讓，不肯出來爲首。。，。

趙伯超看見了這一情況，也帶領軍隊逃跑，侯景乘勝追擊，梁軍全部潰敗。。，。嗣徽骁將鮑砰獨以小艦殿軍，文育乘單舴艋與戰，跳入艦中，斬砰，仍牽其艦而還。。，。

高澄給高隆之寫了一封密信，說道：“高仲密的黨徒中，凡是崐跟他一道叛變到西魏的，應該把他們的家屬全部扣留，可以懲戒今後。。，。長甯王俨上表乞宿衛，辭情哀切；上覽之闵然。。，。；虞世基進曰：“越王年少，此輩诳之。。，。今日持此，欲安所容身乎！背盟而捷，自古多矣，願且觀其變。。，。！

　　[22]扶風有一個平民叫魯悉達，他把鄉人糾合起來保衛新蔡，又組織農民努力種田，積蓄糧食。。，。辛酉（十九日），攻打郢州，攻克外城，斬首一千名。。，。今外築長城，內興三台，殆以此乎！”齊主怒，使左右毆之，擢其發，以溷沃其頭，曳足以出。。，。！

臨賀王蕭正德在建康內部反叛，大王你在建康城外發動攻勢，天下不難平定！軍隊貴在行動速迅，您應該馬上上路。。，。！楊素感歎道：“沒想到蠻夷中意有這樣的人！”隨即派馮盎率領江南、嶺南等地的官軍去進攻獠人。。。！、

又派姜、窦軌出使散關，安撫隴右地方的百姓，派左光祿大夫李孝恭招撫慰問山南，派府戶曹張道源招撫慰問潼關以東各地。。，。、”中書郎崔劼、裴讓之說：“诏書已經准備好了。。。、劉桃枝的槊每次刺去，高浚、高渙就用手拽住折斷它，同時呼天搶地地號哭著，于是隨從們用點著的柴禾往裏亂扔，把高浚、高渙活活燒死在地牢，再填上泥土石塊。。，。、

帝欲以孔奂代繕，诏已出，太子沮之而止；更以晉陵太守王克爲右仆射。。，。；”　　臨賀王蕭正德，無論到哪裏都貪婪殘暴，不遵守法令，多次受到梁武帝的怪罪。。，。楊娰У苯蹦杲鍪辍Ｋ綸笊馓煜攏哪旰牛Ｗ痨鏡畚匣省＜鬃櫻ㄊ七日），李淵從長樂宮進入長安，楊侑特賜李淵持黃钺、持節，委以大都督內外諸軍事、尚書令、大丞相，晉封爲唐王。。，。、

”述見士卒疲弊，不可複戰，又平壤城險固，度難猝拔，遂因其詐而還。。，。是時人情懼，莫有鬥心，朝士出降，晝夜相屬。。，。及颍川陷，泰以諸城道路阻絕，皆令拔軍還。。，。植、恒曰：“護自誅趙貴以來，威權日盛，謀臣宿將，爭往附之，大小之政，皆決于護。。，。、不然，說太子是嫡系王位繼承人，不能動搖，要輔佐他，使他沒有危險，就應當盡忠全節，像晉國的荀息，趙國的肥義那樣。。，。”遂條十馀事以呈，因謂演曰：“今朝廷所恃者惟殿下，乃欲學匹夫耿介，輕一朝之命！狂藥令人不自覺，刀箭豈複識親疏，一旦禍出理外，將奈殿下家業何，奈皇太後何！”演欷不自勝，曰：“乃至是乎！”明日，見曰：“吾長夜久思，今遂息意。。，。！