自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、　　[19]魏主使錄尚書事廣陵王羽持節安撫六鎮，發其突騎。。，。　　[4]北魏從定、相兩州中分出四個郡設置了殷州，任命北道行台博陵人崔楷爲刺史。。，。、上皇複以虎子爲枋頭鎮將；即日之官，數州盜賊皆息。。，。；

　　[3]夏季，五月，戊戌（初八），朝廷任命湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。歡亦集並州僚佐共議，還以表聞，仍雲：“臣爲嬖佞所間，陛下一旦賜疑。。，。

又，頃來北都富室，竟以第舍相尚；宜因遷徙，爲之制度。。，。；侍中郭祚兼任吏部尚書，他清廉公正，辦事謹慎，重惜官位，每次诠選授官，雖然發現有合適人選，一定還要反複考慮很久，然後才下筆簽署，並且嘴裏還說道：“這個人便已經富貴了。。，。

颢意忌椿，而以其家世顯重，恐失人望，未敢誅也。。，。到後來，這些侍從由于生活上親近而受到恩寵，由于寵愛進而受到信任。。，。

’若不因調時，民徒知立長校戶之勤，未見均徭省賦之益，心必生怨。。，。這天夜裏，鍾玄紹沒有行動，第二早晨，他到劉坦那裏去問不關城門的原故。。，。　　[52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。　　竟陵王蕭子良曾經問衆人：“士大夫們出于什麽意圖紛紛帶著禮物往典簽那裏跑？”參軍範雲回答說：“去長史及以下的人那裏都不會得到什麽好處，而去典簽那裏很快就可以獲得雙倍于所送之禮的好處，如此好的買賣，爲什麽不去呢？”蕭子良聽了，頗有愧色。。，。？丙午，诏封庶人寶卷爲涪陵王，乙酉，以尚書令蕭穎胄行荊州刺史，加蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，假黃钺。。，。、

崔楷上表說：“殷州如今剛剛設立，連一尺長之刀、一鬥糧食都沒有，乞求給予兵器和糧食。。，。、曹景宗奮而反擊，大敗李居士，因而乘勝前進，一直到了皂莢橋。。，。高歡對這匹馬沒套上馬籠頭和捆住馬腳便修剪起來，這匹馬竟然也沒踢沒咬。。，。邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。劉暄聽謝這麽一說，假裝十分驚訝，但實則馬上報告了蕭遙光和江。。，。

丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。。，。蕭坦之還，言于上曰：“邵陽洲有死賊萬人，慧景、欣泰縱而不取。。，。、”因此爾朱榮告誡爾朱兆說：“你不是高歡的對手，最終要受其所制的。。，。　　初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、袁就勸蔡興宗說：“朝廷目前的形勢，人人都看得很清楚。。，。上下情況的溝通，應該由固定的機構執行。。，。

　　當初，明帝爲親王時，因褚淵風度翩翩，氣質雅素，而與他成爲至好的朋友。。，。　　乙卯，遣中領軍王瑩都督衆軍，據湖頭築壘，上帶蔣山西岩實甲數萬。。，。劉劭不知道王僧綽也參與了廢立的密謀，任命王僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。”　　領軍將軍王玄谟幾次痛哭流涕勸谏廢帝，說他刑殺過度，廢帝大怒。。，。

”元紹回答：“我只恨殺他稍微晚了一些，爲此而感到慚愧。。，。次日天剛亮，尚書陸琇急忙騎馬去向孝文帝彙報，孝文帝一聽大吃一驚，但沒有聲張其事，仍然到了汴口，然後返回。。，。”于是，韋珍率領將士們據守陽城進行抵抗，十二天後，韋珍率軍借著黑夜的掩護，打開城門，突襲陳顯達，陳顯達撤退。。，。

乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。劉誕放火燒了附近的城邑、村落，將老百姓全部驅趕到了城裏，然後關閉城門，自行堅守。。，。、他們穿過大沙漠，旌旗飄揚，綿延千裏。。，。

攸之猶有數十騎自隨，宣令軍中曰：“荊州城中大有錢，可相與還取以爲資糧。。，。黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。