[11]夏季，四月，甲戌（初二），北魏國主拓跋嗣封皇子拓跋焘爲太平王，拜授相國，加授大將軍；封皇子拓跋丕爲樂平王、拓跋彌爲安定王、拓跋範爲樂安王、拓跋健爲永昌王、拓跋崇爲建甯王、拓跋俊爲新興王。。，。；、　　[11]南涼王禿發檀討伐河西王沮渠蒙遜，沮渠蒙遜在若厚塢把他打敗，又在若涼再一次擊敗他。。，。但是，不久，桓玄便驕奢橫暴，放縱享樂，政令變化無常，朋雄奸黨紛紛出現，甚至對朝廷也大加欺淩侮辱，並把皇家禦用的車馬轎乘、供奉的食品用具等，也都隨意裁減，連安帝也幾乎不免不挨凍受餓。。，。、柔然種類前後降魏者三十余萬落，獲戎馬百余萬匹，畜産、車廬，彌漫山澤，亡慮數百萬。。，。、丕告饑，玄水陸運米二千斛以饋之。。，。然而朕已經同意了他，一般人尚不食言，何況是萬乘君主呢！如果天命要有廢興的事變發生，本來就不是靠智慧與力量所能能改變的。。，。！

　　[15]梁州刺史司馬勳，爲政殘酷暴虐，治中、別駕以及州內的豪強大族，只要說話不合他的心意，就在座位上命令將他們斬首示衆，有時則親自把他們射死。。，。、等到冬天到來，我們的城池之間已經相互連接，蠻虜的戰馬如果跨過黃河，我們就可以把他們活活抓住。。，。　　虎以中書監石甯爲征西將軍，帥並、司州兵二萬余人爲秋等後繼。。，。、　　[18]彗星從天津星穿出，進入太微星，經過北鬥星，聯結紫微星，八十多天以後，彗星消失。。，。元顯知之，遣廬江太守高素說牢之，使叛恭，許事成即以恭位號授之；又以道子書遺牢之，爲陳禍福。。，。；　　[20]西秦王乞伏熾磐對他手下的文武群臣說：“我早就知道赫連氏必定不會成大氣候，才冒險歸降了北魏，現在發生的一切都應驗了我的預言。。，。

”張害怕了，于是就以張玄靓的名義派遣使者，去向前秦稱臣，前秦也就將張玄靓自稱的官爵正式授予了他。。，。　　[7]秦兖州刺史強金槌據新平，降後秦，以其子逵爲質。。，。　　秋季，七月，閻負、梁殊抵達姑臧。。，。、’大王幸而留此，以副衆望，擊退魏軍，撫甯畿甸，奉迎大駕，亦不失爲忠臣也。。，。

于是朝廷大事常決于穆之者，並悉北谘。。，。　　侍中殷仲文、散騎常侍卞範之勸大將軍玄早受禅，陰撰九錫文及冊命。。，。、

嚴道育對公主說：“神靈要有吉祥物賞賜給公主。。。文帝擔心不能得志的人會再次擁戴劉義康進行叛亂，太子劉劭和武陵王劉駿、尚書左仆射何尚之也不斷提醒文帝應該盡早決定怎麽辦，文帝這才派遣中書舍人嚴龍攜帶毒藥前去，命令劉義康服藥自殺，劉義康拒絕服藥，說：“佛教不允許人自殺，你們怎麽方便就怎麽辦吧。。，。、何充自己陳述，既任錄尚書事，不應再領導中書，獲得允許，又加授他爲侍中。。，。

庚子，魏主以大鴻胪陽平公杜超爲都督冀·定·相三州諸軍事、太宰，進爵陽平王，鎮邺，爲諸軍節度。。，。、殺燕右仆射陳留悼王紹，生禽魯陽王倭奴、桂林王道成、濟陰公尹國等文武將吏數千人，兵甲糧貨以钜萬計。。，。、　　[24]癸未（二十八日），北魏國主去西部巡察。。，。

金墉不治既久，又無糧食；杜骥欲棄城走，恐獲罪。。，。；”段業說：”吳起自己被殺、商鞅全家遭到屠戮，都是因爲他們殘酷到了極點。。，。、拓跋焘對奚斤說：“是豆代田保全了你的性命。。。

南邊諸將聞而慕之，亦欲南鈔以取資財，皆營私計，爲國生事，不可從也。。，。孔熙先又派他的弟弟孔休先作一篇聲討的文章，言稱：“叛臣趙伯符恣意使用武器冒犯皇帝，並對皇太子劉劭造成了極大的威脅，爲此，徐湛之、範晔等人不顧自己的性命奮力揮戈戰鬥，即日內殺趙伯符和他的黨羽。。，。、燕人以瑾爲揚州刺史，輔爲荊州刺史。。，。”馮跋說：“我正在考慮這件事。。。