[8]冬，十月，改平望觀曰聽訟觀。。，。　　宋該勸獻捷江東，使該爲表，裴嶷奉之，並所得三玺詣建康獻之。。，。

　　[11]祁弘進入關中，成都王司馬從武關逃奔新野。。，。　　[2]冠軍將軍趙胤派部將甘苗在曆陽攻擊祖約，戊辰（二十五日），祖約乘夜率左右侍從幾百人投奔後趙，部將牽騰率衆出城投降。。，。　　滿寵招募壯士焚燒吳國攻城的器械，射死吳王的侄子孫泰，而且吳國官兵多有生病。。，。

　　[4]陳敏處理刑罰政事都無章法，英傑們都不附從他。。，。　　[5]二月，丙戌（十三日），各路軍隊進攻石頭。。，。孫權于是修建石頭城，把治所遷到秣陵，將秣陵改稱建業。。，。　　李勖以建安道不利，殺導將馮斐，引軍還。。，。

宗室骨肉，當無纖介，今則不然，二失也。。，。　　[14]十一月，甲申（二十日），漢楚王劉聰、始安王劉曜回到平陽。。，。、

延常謂亮爲怯，歎恨已才用之不盡。。，。司馬的長史楊騰，假稱司馬的命令，讓牽秀停止軍事行動，楊騰于是殺了牽秀，關中地區都歸服司馬越，司馬僅僅保住長安城而已。。，。雄自至涪，使太傅骧討鳳，斬之；以李壽爲前將軍，督巴西軍事。。，。；劉曜便即帝位，大赦天下，只有靳准一族不在赦免之列。。，。　　[4]丙辰（初十），魏帝到太學去，與各位儒生討論《書》、《易》和《禮》，各位儒生都自愧不如。。，。、清晨，在越城與敵交戰，大勝，斬殺其前鋒將領何康。。，。