濟陰王晖業帥羽林兵二萬軍考城，慶之攻拔其城，擒晖業。。，。壬申，以三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，領巴東太守。。，。爾朱榮又派侄子爾朱天光及親信奚毅、仆人王相來到洛陽，與爾朱世隆秘密商議。。，。、

徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。先是，孝芬坐元叉黨與盧同等俱除名，及將赴徐州，入辭太後，太後謂孝芬曰：“我與卿姻戚，奈何內頭元叉車中，稱‘此老妪會須去之！’”孝芬曰：“臣蒙國厚恩，實無斯語。。，。！黃回軍首先入城，因自己曾有“不殺諸王”的誓言，于是把劉景素交給殿中將軍張倪奴。。，。等到後來廢帝劉子業即位時，認爲巳位是吉利的，所以，又把它遷回到了原地。。，。一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。地接東魏，東魏人數來寇抄，測擒獲之，命解縛，引與相見，爲設酒淆，待以客禮，並給糧饩，衛送出境。。，。

己巳（二十七日），武陵王劉駿即皇帝位，實行大赦，文武官員賜爵一等，隨從討伐的升二等。。，。但張敬兒不斷請求，對蕭道成說：“沈攸之在荊州，你知道他將來會幹出什麽勾當，不讓我去建立內外夾攻的局勢，恐怕對你並沒有益處。。，。自今非謀反大逆外叛，罪止其身。。，。武帝說：“揚州刺史這個官你要當一輩子，不要再多說什麽。。，。魏又殺東魏西兖州刺史宋顯等，虜甲士萬五千人，趟河死者以萬數。。，。庚午（十八日），孝文帝到達新野。。，。

《禮記》中說：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。蕭娧苊钪诰啡乒切拗な露銜е*　　楊公則屯領軍府壘北樓，與南掖門相對，嘗登樓望戰。。，。

乙卯（十八日），孝武帝下诏，將劉誕的爵位貶爲侯爵，遣返回他所在的封國。。，。　　[11]辛未（初五），劉宋宣布大赦。。，。　　[21]乙亥，上臨軒策拜太子，大赦。。，。”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。

　　豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。　　辛巳，以宏爲中軍將軍、中書監，六月，乙酉，又以本號行司徒。。，。、您只要悄悄地進行准備，算計高歡是不難的。。，。明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。鄧元起遷季連于城外，俄而造焉，待之以禮。。，。州境皆附之，唯東平太守申纂據無鹽，不從。。，。

以始興王浚妃父褚湛之爲丹楊尹。。。乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。

　　[24]江州刺史陳伯之目不識丁，收到文件和訴訟材料，只會核批畫行，有何事情，都是通過典簽口頭來傳達，所以予奪大權實際上完全掌握在典簽手中。。，。及帝在懸瓠病笃，後益肆意無所憚，中常侍雙蒙等爲之心腹。。，。

朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。劉胡率輕裝船只四百艘，從鵲頭江中內航道前進，打算攻打錢溪，中途對長史王念叔說：“我從小習慣于陸地打仗，不懂水戰。。，。已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。　　[12]桓標之等有衆數萬，寨險求援；庚子，诏李安民督諸將往迎之，又使兖州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。。，。；自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。

　　[14]皇太後王憲病勢嚴重，派人去叫廢帝劉子業。。，。父子兩騎萦擾，魏數萬之衆莫敢當者；魏師遂敗，殺傷萬計。。，。；次日天剛亮，尚書陸琇急忙騎馬去向孝文帝彙報，孝文帝一聽大吃一驚，但沒有聲張其事，仍然到了汴口，然後返回。。，。又考慮到他不會接受別人來代替自己東豫州刺史之位，就派遣後將軍李世哲與劉桃符率衆去襲擊田益宗，李世哲等人迅速地進入了廣陵。。，。

以我之愚見，應當讓蠕蠕國的兩個國主同時並存，讓阿那瓌住在東部，讓婆羅門住在西面，把那些降民分給他倆，使他們各有所屬。。，。　　[10]庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。。，。庚申（二十三日），孝武帝在玉燭殿去世。。，。他曾經召集衆王爺一同設宴飲酒，所用酒器有水精盅、瑪瑙碗、赤玉杯，都制作精巧，皆非中原的出産。。，。、過了一陣，孝文帝尋訪舅父家現在仍然活著的親人，查出了李安祖等人，于是，給他們全都封了候爵，加授將軍官銜。。，。　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。