甲寅，山陽至江津，單車白服，從左右數十人詣穎胄。。，。曹景宗頓鑿岘不進，但耀兵遊獵而已。。，。但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。可是，您下诏派胡諧之等人前來，竟然沒有宣讀聖旨，就樹起大旗進入要塞地區，在與我的城池相對的南岸，興築城池防守。。，。袁粲說：“主上年紀還小，輕微的過失，容易改正。。，。左中郎將于忠曰：“臣父領軍留守京城，計防遏有備，必無所慮。。，。

如今觀察他們的所作所爲，沒有一點叛逆的迹象。。，。　　[17]八月，戊子（十五日），劉宋任命南康相劉勃爲交州刺史。。，。　　[2]庚寅，新作緣淮塘，北岸起石頭迄東冶，南岸起後渚籬門迄三橋。。，。

　　[11]明帝命下屬有關部門啓奏，說廬江王劉忿恨不滿而且口出怨言，請求徹底處理他。。，。帑藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒益甚，生民凋弊，凡以此也。。，。豫州刺史王肅說：“現在郊外四周已經大雨連綿了，惟獨京城之內下得很小。。，。

　　[20]五月，甲戌朔，日有食之。。，。梁武帝派遣蕭谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄一同率領部隊攻打李贲。。。、

另外，又增繳一匹二丈的布帛，存入本州州庫，用來供應戶調的需要。。，。　　[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。　　歡退屯河東，使行台長史薛瑜守潼關，大都督庫狄溫守封陵，築城于蒲津西岸，以薛紹宗爲華州刺史，使守之，以高敖曹行豫州事。。，。

　　衆大臣上書請求太後臨朝，她的命令稱爲“制”，作行皇帝的權力，九月乙未（疑誤），胡太後開始臨朝聽政，但還是不稱“制”而稱令，大臣們上書仍稱呼她爲殿下。。，。己卯（十八日），桓和欺騙東昏侯，聲稱出戰，借機率部投降。。，。”苻承祖的母親送給她衣服時，她多半都不肯收下。。，。丁酉（十八日），深夜，陳顯達營壘崩潰，沈攸之乘輕騎向南逃命，丟棄的軍用物資和武器數以萬計。。，。涼州刺史李叔仁爲其民所執，氐、羌、吐谷渾所在蜂起，自南岐至瓜、鄯，跨州據郡者不可勝數。。，。、”命精加訊驗；華果引誣，帝誅之，因謂左右曰：“以賀忠誠，猶不免誣謗，不及賀者可無慎哉！”　　[14]十一月，北魏任命尚書、西平王源賀爲冀州刺史，改賜爵位爲隴西王。。，。；！、

都錄朱道琛有罪，劉季連要殺他，他逃匿而免于一死。。，。西陽太守魯方平绐文敬曰：“诏書唯捕元惡，馀無所問，不如逃之。。，。蕭子良很小就有清高的品格，他喜歡結交朋友，有才能的士大夫都聚集在他的門下。。，。　　[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。賀拔勝就此事詢問範陽人太保掾盧柔，盧柔回答說：“高歡倒行逆施，您率領大軍趕赴都城，與他決一勝負，不論生死都堅持，這是上策。。，。

　　[1]春季，正月，丁亥朔（初一），北魏孝文帝下诏，審定音樂，凡是不夠典雅的音樂，一律除掉。。，。可以減少布帛的征收，增加糧食的稅收。。，。古書上說：‘與其有搜刮財産的臣子，不如有偷盜財産的臣子。。，。每次給武帝彙報事情，如果是好事，他就把功績歸結于武帝；如果不是好事，他則把責任歸結于自身，因此武帝特別親近他。。，。；”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。

年各七十，馀生豈足吝邪！”數日間，二人相繼自殺，二宮不知也。。，。！司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。鸾慮事變，以告坦之，坦之馳謂谌曰：“廢天子，古來大事。。，。