[20]六月，陳朝的郢州刺史李綜攻克滠口城。。，。王質的軍隊到了領軍府，遭遇到了侯景的軍隊，王質的軍隊還沒有擺開陣勢就逃走了。。，。

甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。”既退，軌讓弼曰：“平生言論，無所不道，今者對揚，何得乃爾反覆？”弼曰：“此公之過也。。，。？文宣帝站在地牢邊放聲唱歌，命令高浚等囚犯應和，高浚等人惶惶然，又恐怖又悲傷，不知不覺聲音顫抖起來。。，。

”玄感曰：“不然，今百官家口並在東都，若先取之，足以動其心。。，。”蕭聽了後，就把蔡大寶的軍隊召回了。。，。任城王高勸他說：“何至于此！”這才不哭。。。！又帥人仗抗拒，傷禁司，爲有司所奏。。，。　　[8]民部侍郎裴蘊認爲民間的名冊、戶籍，有很多脫漏戶口以及詐騙注冊爲老少的情況。。，。、

宇文護的長史代郡人叱羅協、司錄弘農人馮遷和其他親信，都被革職除名。。，。、公理未成列，祥擊之，公理大敗。。，。　　[11]三月，乙卯（初九），太尉零陵人壯肅公侯去世。。，。並對侯景說：“我們爲大王出過不少力，現在到了這個地步，終于一事無成，想借借你的頭來換點富貴享用。。，。　　[24]突厥自幽州還，留屯塞北，更集諸部兵，遣使告周，欲與共擊齊如前約。。，。”陳主從之，謂摩诃曰：“公可爲我一決！”摩诃曰：“從來行陳，爲國爲身；今日之事，兼爲妻子。。，。；！

十一月，甲申，以高隆之錄尚書事，以前大司馬婁昭爲司徒。。，。但朝代所以興亡，豈只靠人力所爲！隋朝的蔡王楊智積等王室子孫，都交付有關官署，量才使用。。，。！朝廷中的老將已經沒有了，後來晉升的青年將領都正在外面征戰或防守邊境，軍隊的指揮權，完全由羊侃一人決定。。，。