右棄而不受，則虧我大德；若納而撫養，則損我資儲；或全徒內地，則非直其情不願，亦恐終爲後患，劉、石是也。。，。；、魏朝大懼，遣前華陽太守段育慰谕之，世隆斬首以徇。。，。　　[6]北魏孝文帝從中山前往信都。。。

今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。死猶須爲，況不必死，吾甯爲高貴鄉公死，不爲常道鄉公生！”帝謂殺榮、天穆，即赦其黨，皆應不動。。，。！、”仍诏迎熙及博陵長公主之柩，南葬洛陽，禮如晉安平獻王故事。。，。如果這個人品質低劣，即使他出身世族，又有什麽可取的呢？名公高位的人的子孫們和普通老百姓是一樣的。。，。？

　　[13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。　　爾朱榮的軍隊到達河內後，爾朱榮又派王相秘密進到洛陽城，迎接長樂王元子攸。。，。及帝南遷洛陽，所親任者多中州儒士，宗室及代人往往不樂。。，。野木生于朝庭，野鳥飛入宗廟，古人都認爲這是敗亡的征兆，所以商王太戊、高宗有懼于祥桑、谷共生于朝內以及野雞飛在鼎上之異兆而修德積善，國運因此而得以複興昌盛，這正是所謂‘家族吉利而怪異先行，國家興盛而妖異預見’。。，。、

　　[14]己卯（二十日），北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。，。回謂敬兒曰：“卿可取之，我誓不殺諸王。。，。[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。孝莊帝雖然受到爾朱榮的控制，但生性勤于政事，從早到晚不疲倦，多次親自察覽訴狀，審理冤案。。，。

而楊靈珍則在鹫硖口兩邊高崖上堆積了許多滾石，以防拒北魏軍隊通過。。，。　　這時，人們都在傳言，說劉誕就要反叛。。，。散騎侍郎徐爰在宮內騙劉劭說，自己要去追擊劉義恭。。，。

二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。孝文帝讓王睿的兒子中散大夫王襲代替王睿擔任尚書令，總領吏部各曹。。，。

中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。他對宇文泰的帳內都督、秦郡人楊薦說：“你回去告訴你們行台，讓他派騎兵來迎接我！”又任命楊薦爲直將軍。。，。！、唐之又派大將孫泓進犯山陰，孫泓率軍走到浦陽江時，浃口戍主湯休武擊敗了孫泓。。，。