劉劭被擊敗，何尚之的左右人員也都四處逃散，何尚之只好自己動手清洗黃閣。。，。兩路大軍趕到彭城時，北魏的軍隊已經離開。。，。又上表自理，稱爲楊椿父子所谮。。，。文成帝拓跋浚即位後，按照節令使老百姓得以休養生息、安心種植，盡量減少高壓手段，實行懷柔統治，安撫遠近內外民衆，民心又安定下來了。。，。、以竟陵王子良與太子善，而不啓聞，並責之。。，。事之濟否，唯在明旦一戰；戰若大捷，大事去矣。。，。；

疾屢危笃，不任咨禀，竣皆專決。。，。華山王鸷，斤之玄孫也，素附爾朱氏。。，。　　戊申（初七），北魏孝文帝親自去太廟祝告，又責成高陽王拓跋雍和于烈奉命遷神主于洛陽。。，。

　　[18]北魏孝文帝入侵南齊時，派遣使者去向高車調兵，但是高車人害怕遠途勞役，因此奉袁纥樹者爲頭領，率衆叛變向北。。，。回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、自此以外，應班士流者，尋續別敕。。，。

　　[14]冬，十月，辛卯，诏以世祖繼體，陷憲無遺，以皇子智隨爲世祖子，立爲武陵王。。，。朝廷一方面向人們展示了私鑄錢幣的豐厚利潤，隨後又對私鑄錢幣的人施以重刑，這樣有罪之人雖然很多，但是私下偷鑄錢幣的人卻越來越多。。，。　　[8]癸未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷，會者數萬人。。，。爾朱世隆讓文武百官商議讓爾朱榮的神位升入皇室宗廟中配飨之事，司直劉季明說：“如果配飨宣武帝的話，爾朱榮在那朝並無功勳；如果配飨孝明帝的話，爾朱榮又曾親手殺害了孝明帝的母親胡太後；如果配孝莊帝的話，爾朱榮又爲臣不終。。，。；”王儉說：“你今天的名望和地位，本來是固定的常任宰相，最好在禮節上表現得跟一般官員不一樣，略微顯示政局將發生變化。。，。

　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。尚書奏：“羊祉告植姑子皇甫仲達雲‘受植旨，詐稱被诏，帥合部曲欲圖于忠’。。，。　　很久以後，武帝在華林園遊賞，看見一只猿猴跌跌撞撞，不住地悲號哀鳴，就詢問左右侍從這是怎麽回事，侍從說：“它的孩子前天從懸崖上摔下去死了。。，。帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。武帝留下遺诏讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸾做知尚書事。。，。征南谘議蕭坦之，谌之族人也，嘗爲東宮直，爲世宗所知。。，。

高宗嗣之，與時消息，靜以鎮之，懷集中外，民心複安。。，。　　[2]丙申，魏立皇子恪爲太子。。，。懿嬰城自守，軍主範絜先將三千余人在外，還救南鄭，英掩擊，盡獲之。。，。蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。兄乾自東冀州馳赴洛陽，帝以乾爲河北大使，敖曹爲直將軍，使歸，招集鄉曲爲表裏形援。。，。

”子恪兄弟凡十六人，皆仕梁，子恪、子範、子質、子顯、子雲、子晖並以才能知名，曆官清顯，各以壽終。。，。、　　慶之至城下，誕登樓謂之曰：“沈公垂白之年，何苦來此！”慶之曰：“朝廷以君狂愚，不足勞少壯故耳。。，。！　　北魏長孫觀進入吐谷渾境內，強行收割秋季成熟的莊稼。。，。　　南齊明帝诏令徐州刺史裴叔業領兵去援救雍州，裴叔業啓奏齊明帝：“北方人不樂意遠道而行，而只樂意掠搶，所以如果入侵敵人境內，則司州、雍州的敵寇自然會撤退。。，。、　　[13]自晉以來，建康宮之外城唯設竹籬，而有六門。。，。

　　[20]魏安國宣簡侯王肅卒于壽陽，贈侍中、司空。。，。、我原來投奔于你，只是希望能夠活下來罷了，哪敢妄想登上皇位！將軍你逼我做皇帝，我才到了現在這個地步。。，。！

但智力淺短，旋見囚執，上慚朝廷，下愧相知。。，。他愛好文史，公務之余，披閱浏覽，手不釋卷。。，。”　　當初，劉誕關閉城門，拒絕會見朝廷派來的使者，記室參軍、山陰人賀弼堅決勸谏，劉誕大怒，抽出佩刀，直指賀弼胸膛，賀弼才不再勸谏。。，。、現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。　　[15]冬季，十一月，丁酉（初七），這天是冬至，北魏孝武帝在圜丘祭天。。，。胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、