曆陽城處境窘迫乞求向陳朝投降，黃法氍減緩了攻勢，曆陽卻又拒守。。，。令狐整率領他的宗族、同鄉共三千多人進京入朝，跟隨宇文泰征討叛逆，他逐步升官爲骠騎大將軍、開府儀同三司，又加官侍中。。，。、同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。　　[44]當初，東魏曾派遣儀同武威人牒雲洛等人迎接鄱陽王的世子蕭嗣，讓他鎮守皖城。。，。

　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。　　侯景將城包圍起來後，各處一齊攻城。。，。　　[31]劉文靜等人率兵向東攻城奪地，攻占了弘農郡，于是新安以西的地方得到了安定。。，。　　[8]秋，七月，納言蘇威坐從祠泰山不敬，免，俄而複位。。，。　　[22]隋主既立，待遇梁主，恩禮彌厚。。，。侯景行進到嘉興，聽到趙伯超背叛他的消息，就退回據守吳郡。。，。

　　北齊後主領著顯貴大臣進朱雀門，賜給他們酒食，詢問抵禦北周的計策，各人的說法不一，北齊後主不知聽誰的好。。，。　　[33]十一月，陳朝派遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥到隋朝聘問。。，。、

繹厚資遣張缵使赴鎮，缵至大堤，已拔樊城，斬方貴。。，。他再次命令挑選留守人員，人們都不願意留下。。，。誇呂卒，子世伏立，使其兄子無素奉表稱藩，並獻方物，請以女備後庭。。，。秋，七月，廣陵僑人朱盛等潛聚黨數千人，謀襲殺齊刺史溫仲邕，遣使求援于陳霸先，雲已克其外城。。，。

今東都兵有三不可當：兵仗精銳，一也；決計深入，二也；食盡求戰，三也。。，。；琳軍大敗，軍士溺死者什二三，余皆棄船登岸，爲陳軍所殺殆盡。。，。