[6]秋，七月，癸卯，以納言楊素爲內史令。。，。　　[7]魏楊忠圍汝南，李素戰死。。，。　　[33]宕昌王梁彌定屢次進犯北周的邊界，北周的大將軍田弘將他討平，在那裏設置宕州。。，。　　[15]李建成、李元吉將他們的弟弟李智雲丟棄在河東而離去，當地的官吏抓住李智雲送到長安處死。。，。、　　[1]春季，二月癸未（初六），太平公史萬歲率軍攻打居住在南甯地區的羌族人，平定了他們。。，。

　　[3]兵部尚書柳述是柳慶的孫子。。。”後主立即命令在晚上捉一鬥蠍子，到第二天清早，才捉到二三升，都放在澡盆裏，叫人赤裸身子睡在盆裏，這個被螫得宛轉喊叫。。，。

張須陀率兵掩殺攻擊，大破王薄之衆。。，。世民聞褚亮名，求訪，獲之，禮遇甚厚，引爲王府文學。。，。陳夫人平旦出更衣，爲太子所逼，拒之，得免，歸于上所；上怪其神色有異，問其故。。，。；楊玄感的弟弟虎贲郎將楊玄縱、鷹揚郎將楊萬石，都跟隨炀帝到了遼東，楊玄感暗地派人召他們回來。。，。、

文宣帝曾經嫌太子“得了漢人的秉性氣質，一點都不象我”，想把他廢了。。，。　　[3]庚辰（十三日），北齊派崔象來陳朝聘問。。，。侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。　　[7]壬辰，改州爲郡；改度量權衡，並依古式。。，。；癸卯，淵明軍于寒山，去彭城十八裏，斷流立堰。。，。

　　[8]丙寅，車駕北巡；己亥，頓赤岸澤。。，。；高延宗散發王府中的儲藏和後宮裏的美女賞賜給將士們，查抄沒收了十幾家太監。。，。高歡見到這種情況，便派人告訴韋孝寬說：“即使你把木頭綁在樓上，使樓高到天上，我還會鑿地洞攻克你。。，。派永昌公宇文椿在雞棲原駐屯，砍伐柏樹建造小屋作爲軍營。。，。他再次命令挑選留守人員，人們都不願意留下。。，。

這時，他揮舞長矛來回督戰，強勁有力敏捷得象飛一般，指向哪裏，誰也抵擋不住。。，。他又命令各路援軍一律不得再前進，同時還頒下這樣的诏書：“善于用兵的人不必以刀兵定勝負，止與戈兩字合成爲‘武’。。，。”讓帥辎重東引，密亦西行至康城，說下數城，大獲資儲。。，。