冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。　　侍中盧昶向來忌恨邢巒，于是就乘機與侍中、領右衛將軍元晖一道中傷邢巒，讓禦史中尉崔亮彈劾邢巒在漢中曾經搶掠當地人爲奴婢。。，。、

泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；魏主大會公卿于經武殿，以議南伐，于淮、泗間大積馬刍。。，。、”主薄宗俨之勸沈攸之攻打郢城，功曹臧寅認爲：“郢城雖然兵力薄弱，可是地勢險要，攻擊和防守，是兩種相反的情勢，不是十天半月就能見分曉的，如果不能馬上奪取，銳氣一挫，聲威便告消失。。，。汝其謹修警候以待大舉！”　　[19]柔然汗國大軍進攻于阗國，于阗國派使臣素目伽攜帶奏章，前往北魏請求救援。。，。！

不如直接進城，控制城門，占領倉庫和官府，奪取他的要害，這是最安全的策略。。，。劉宋與蕭齊兩朝廷的官員仍然保持原來的職位，對于官名稱謂不同和官員超過名額的情況，另外再加詳細計議。。，。”　　元景營未立，劭龍骧將軍詹叔兒觇知之，勸劭出戰，劭不許。。，。

致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、　　[17]戊戌，立皇子准爲安成王，實桂陽王休範之子也。。，。聽到劉胡戰敗，張淹部隊的副統帥鄱陽太守費晔，殺掉張淹投降。。，。道成方解衣高臥以安衆心，徐索白虎幡，登西垣，使甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則帥舟師與休範戰，頗有殺獲。。，。、[14]己卯，魏文明太後賜皇了恂名，大赦。。，。

魏主賜诏曰：“桃符聞卿息魯生在淮南貪暴，爲爾不已，損卿誠效。。，。　　[14]魏文明太後之喪，使人告于吐谷渾。。，。　　[24]十二月，庚申，魏遣骠騎大將軍源懷討武興氐，邢巒等並受節度。。，。把一匹布分成幾尺，來救濟沒有的人，白白地費了機織的辛苦，卻不能避免饑寒的困擾，這大概不是救濟扶助凍餓之人的辦法，也不符合養育百姓的本意吧。。，。

’劉休仁曾經因爲南征的緣故，與皇家禁衛將領在一起共事，情投意合。。，。　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。

跟從太原王爾朱榮的將士，全部晉升爲五級官階，在京城中的文官晉升二級官階，武官晉升三級，百姓免除租役三年。。，。　　[6]癸巳（初二），梁朝大赦天下。。，。其婆羅門未降以前蠕蠕歸化者，悉令州鎮部送懷朔鎮以付阿那瓌。。，。東昏侯身邊的那幫寵信之徒也對徐孝嗣漸漸厭憎。。。

　　上诏徐州刺史裴叔業引兵救雍州。。。　　[10]北魏恒、肆二州發生地震，山發出鳴嘯之聲，一年多還沒停止，民衆被埋壓死傷的特別多。。，。、故何曾雖孝，良史載其缪醜；賈充有勞，直士謂之荒公。。，。；于忠聽後萬分憤恨，命令有關部門誣告郭祚、裴植犯了罪。。，。、任命骠騎將軍、南兖州刺史柳元景兼任尚書令，進入內城居住。。，。、魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。

延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。”不從，遂徙于濟州，緣河處之。。，。”宣武帝同意此言，于是就不再追問了。。，。孝文帝賜予元恂衣服帽子，他卻常常私下裏穿著胡服。。，。

至黑鹽池，遇魏所遣崐鹵簿儀衛。。，。如今，如果殺了劉山陽，與雍州方面一起起兵舉事，立天子以令諸侯，則霸業可成。。，。　　丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。　　[15]當初，孝武帝在江州時，山陰人戴法興、戴明寶、蔡閑擔任典簽，待孝武帝登基做了皇帝後，就把這三人全都任命爲南台侍禦史兼任中書通事事人。。，。、西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。。，。；