[16]北齊動用民工匠人三十多萬擴修三台宮殿。。。余公理自太行下河內，帝以右衛將軍史祥爲行軍總管，軍于河陰。。，。　　[10]夏，四月，辛巳，周以達奚武爲太傅，尉遲迥爲太保，齊公憲爲大司馬。。，。”　　衛公直，性浮詭貪狠，意望大冢宰；既不得，殊怏怏；更請爲大司馬，欲據兵權。。，。；高歡寫信給王思政，要招撫他，說：“你如果願意投降的話，我就讓你掌管並州。。，。王僧辯又派輕便迅捷的小部隊出城襲擊，打勝了就跑，這樣出擊了十幾次，都獲得勝利。。，。

诏遣長孫晟複還大利城，安撫新附。。，。用兄世恽爲內史令，入居禁中，子弟鹹典兵馬，分政事爲十頭，悉以其黨主之，勢震內外，莫不趨附，皇泰主拱手而已。。，。你可以把那邊的人擒拿歸來，對方也可以把你這邊的人擒拿過去。。，。

　　廣州刺史于，仲文之兄也，與總管趙文表不協；詐得心疾，誘文表，手殺之，因唱言表與尉遲迥通謀。。，。；泰亦起，曰：“何至于是！”信又自陳解，遠乃止。。，。！　　[4]突厥遣其柱國康鞘利等送馬千匹詣李淵爲互市，許發兵送淵入關，多少隨所欲。。，。　　[10]炀帝巡遊經過雁門，雁門太守丘和進獻的食物非常精美；他到了馬邑崐，唯獨馬邑太守楊廓無所獻，炀帝很不高興。。，。；

今諸公皆名德舊齒，平生親友，宿昔之歡，何可忘也。。，。太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。趙道德進曰：“東西兩國，強弱力均，彼可擒之以來，此亦可擒之以往。。，。

其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。蕭勤、蕭廣到達邺城之後，東魏竟然不爲蕭範出兵，蕭範進退兩難，無計可施，于是只好溯江西上，駐紮在枞陽。。，。、　　[17]辛亥（二十四日），北周國主回長安。。，。

三年（乙巳、585）　　三年（乙巳，公元585年）　　[1]春，正月，戊午朔，日有食之。。，。、右丞相高阿那肱曰：“大家正爲樂，邊鄙小小交兵，乃是常事，何急奏聞！”至暮，使更至，雲“平陽已陷”，乃奏之。。，。！　　隋文帝變得喜怒無常，不再依據法律條款量刑定罪。。，。梁睿縱兵攻打，王謙戰敗，將要入城，達奚、乙弗虔舉城投降。。，。、　　晉王楊廣在建康處決原陳朝施文慶、沈客卿、陽慧朗、徐析、暨慧景五位佞臣的時候，還不知道都官尚書孔範、散騎常侍王、王儀、禦史中丞沈等人的罪行，所以這四位奸臣得以免死；及至他們都被押送到長安，罪行才被揭露出來。。，。；、

　　[17]北齊文宣帝因爲天旱在西門豹祠前祈雨，不靈驗，于是毀了西門豹祠，並挖開了他的墳墓。。，。如其不爾，即應深爲之防，不得信其诳誘，自贻後悔。。，。淵喜曰：“以此行兵，雖橫行天下可也。。，。上執其兄定州刺史法僧，發兵將擊法尚。。，。貴妃發長七尺，其光可鑒，性敏慧，有神彩，進止詳華，每瞻視眄睐，光采溢目，照映左右。。，。外兵曹參軍戴胄言于世充曰：“君臣猶父子也，休戚同之。。，。

十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。使內參田鵬鸾西出，參伺動靜；周師獲之，問齊主何在，绐雲：“已去，計當出境。。，。；帝臨朝覽狀，謂百官曰：“前代無賢才，致此罔冒；今戶口皆實，全由裴蘊。。，。；陛下要是任命楊素爲執掌朝政的大臣，我恐怕他的心未必能象殷商的伊尹一樣。。，。