”乃臧質向城，衆謂璞曰：“虜若不攻城，則無所事衆；若其攻城，則城中止可容見力耳，地狹人多，鮮不爲患。。，。；汗乃遣弟加難帥五百騎出迎；又遣兄堤閉門止仗，禁人出入。。，。；　　[1]春季，正月，己未（十二日），劉裕回到建康。。，。詳殺骥，盡滅庫官氏；又殺中山尹苻谟，夷其族。。，。；　　癸酉，有司奏會稽王道子酣縱不孝，當棄市，诏徙安成郡；斬元顯及東海王彥璋、谯王尚之、庾楷、張法順、毛泰等于建康市。。，。；、”以琅邪王德文領徐州刺史，振爲都督八州諸軍事、荊州刺史，謙複爲侍中、衛將軍，加江、豫二州刺史，帝侍禦左右，皆振心腹也。。，。、

在這之前，宗愛就已經派三十個宦官手持武器在宮中埋伏起來，蘭延等人入宮，就被這些伏兵一個個抓起來殺了。。，。　　[18]武都孝昭王楊玄疾病，欲以國授其弟難當。。，。那時，大軍救援北方，南方的州縣又將告急，這不是好計策。。，。慕容寶秘密地遣派一支部隊連夜渡過河去，招募一萬多敢死隊襲擊北魏軍營，慕容寶在營北結陣作爲援兵。。，。

會天大雨，後秦營中水三尺，繞營百步之外，寸余而已，後秦軍複振。。，。蒲洪大怒，說道：“我不配做天子嗎？要不爲什麽說列國分地而治的話呢！”因此把程樸拉出去殺了。。，。？！亮，鹹之孫；郭，谟之曾孫；鮮之，渾之玄孫；景仁，融之曾孫也。。，。；以宋繇爲吏部郎中，委之選舉；涼之舊臣有才望者，鹹禮而用之。。，。；從前，公孫表與太史令王亮同在一個官署做事，公孫表一向看不起王亮，經常輕蔑地侮辱王亮。。，。

甲子（疑誤），在白渠交戰，前秦的軍隊大敗。。，。幾年之內，軍事等方面的准備就可初具規模了。。，。苻健勤于政事，經常邀請手下大臣，詢問討論治國之道。。，。　　[2]成漢國主李勢改年號爲太和，尊奉母親閻氏爲皇太後，冊立妻子李氏爲皇後。。，。前燕將軍慕輿長卿進入轵關，在裴氏堡攻打前秦幽州刺史強哲。。，。前燕國主慕容十分害怕，派侍中蘭伊責備慕容評說：“你是高祖慕容的兒子，應當爲宗廟國家擔憂，爲什麽不安撫戰士反而販柴賣水，只執迷于錢財呢！府庫裏的積蓄，朕與你共享，哪裏有什麽貧窮可憂慮！如果敵人最終進占，家國全都滅亡，你擁有錢帛又想往哪裏放呢！”于是就命令把他的錢帛全部發給軍中士兵，而且督促他出戰。。，。！

右仆射韋等人都害怕指定自己去殉葬，每天都洗澡換衣，恭恭敬敬地等候皇命。。，。　　[9]謝安婿王國寶，坦之之子也；安惡其爲人，每抑而不用，以爲尚書郎。。，。；

前燕人任命袁瑾爲揚州刺史，朱輔爲荊州刺史。。，。《書》曰：‘天聰明自我民聰明，’天猶因民，而況人乎！妾又聞王者出師，必上觀天道，下順人心。。，。！”　　司馬元顯剛剛准備出發，聽說桓玄的大部隊已經到了新亭，便馬上扔掉船只，反身上岸，退到城中的國子學裏駐守，辛未（初三），又到宣陽門外去排列開戰陣，紮下大營。。，。

去年的事情，我也是隨時等候命令行動。。，。拓跋焘大怒，下令沮渠昭儀自殺，並誅滅了沮渠宗族，只有沮渠祖由于最早投降而免于一死。。，。　　[19]燕主垂封其子農爲遼西王，麟爲趙王，隆爲高陽王。。，。軍中有逃走投降北魏軍的士卒，把劉宋軍的困難境遇，一一報告給北魏軍。。，。劉超等人聽到這個消息後，非常高興，他們認爲陸俟不能有所作爲。。，。太祖以神聖之姿，爲西夏所推，左取酒泉，右開西域。。，。

處羅益懼，棄辎重，逾穹隆嶺遠遁；那收其辎重，引軍還，與魏主會于廣澤。。，。；雷惡地爲此很恐懼，就投降了後秦，姚苌任命他爲鎮軍將軍。。，。　　[25]這一年，東晉任命敦煌人索邈爲梁州刺史，于是苻宣仍回仇池。。，。于是，劉義真左右都怨恨王，在劉義真面前陷害王，說：“王鎮惡打算叛變，所以沈田子殺了他。。，。然而國家大業至關重要，不是他所能承擔的。。，。今罪人斯得，元凶克殄，可大赦，改元太初。。，。

護食盡，果夜悉精銳趨真所部，突圍，不得出；太宰恪引兵擊之，護衆死傷殆盡，棄妻子奔荥陽。。，。；”張暢說：“你也要好好保重自己，我們希望天下太平之日不遠，你那時如果能回到宋國，今天就是我們相識的開始。。，。車歇逃到了父親車伊洛所在地，父子兩人共同收集殘余部衆，保衛焉耆鎮，同時，派使節前去平城上書給北魏國主，信中說：“我們被沮渠氏圍攻襲擊，前前後後已經八年了，老百姓挨餓受苦，沒有辦法養活自己。。，。如果像現在這樣，即使聖明的朝廷再次選拔賢才，恐怕也不一定能輪到我的。。，。辛卯（二十二日），拓跋直接抵達劉衛辰所居住的悅跋城，劉衛辰父子倉惶逃走。。，。三月，張天錫派前將軍楊進發金城，征東將軍常據進發左南，遊擊將軍張統進發白土，張天錫自己統領三萬人駐紮在倉松，用以討伐李俨。。，。

我們以逸待勞，沒有不能攻克的。。，。寶遣騎還魏兵，騎行十余裏，即解鞍寢。。，。　　[13]南陽督護趙億占據宛城，投降了前燕，東晉宛城太守桓澹逃到新野以自保。。，。時東北風急，因縱火焚之，煙炎慓天，鼓噪之音震動京邑，謙等諸軍大潰。。，。　　[3]庚戌，以劉毅爲衛將軍、開府儀同三司。。，。、前秦國主苻丕從邺城逃奔晉陽後，光祚和黃門侍郎封孚、钜鹿太守封勸都來投奔東晉。。，。、

　　[4]二月，癸酉（二十八日），袁真去世。。，。　　[16]十二月，乙巳（十九日），前燕國主慕容俊進入邺城宮殿，實行大赦。。，。劉氏臨朝稱制，以張豺爲丞相；豺辭不受，請以彭城王遵、義陽王鑒爲左右丞相，以慰其心，劉氏從之。。，。；、