到蕭衍率兵到來之時，東昏侯又尊蔣子文爲靈帝，迎接他的神像進入後堂，讓巫師祈禱求福。。，。揚州別駕從事沈懷文曰：“天道示變，宜應之以德。。，。

辛亥，以司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，將步騎十五萬寇益州；命益州刺史傅豎眼出巴北，梁州刺史羊祉出庚城，安西將軍奚康生出綿竹，撫軍將軍甄琛出劍閣；乙卯，以中護軍元遙爲征南將軍，都督鎮遏梁、楚。。，。；、及城閉，城中軍事悉委王珍國；兖州刺史張稷入衛京師，以稷爲珍國之副。。，。；分疆割土，要由君王作主，按理說不是臣屬的請求所能決定的。。，。蕭道成在射堂，司空主簿蕭惠朗帥敢死士數十人突入東門，至射堂下。。，。北魏派遣平南將軍楊大眼督率各路軍馬抗擊王茂，辛酉（二十七日），王茂戰敗，失散傷亡兩千多人。。，。

　　[34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；因爲劉最胖，就稱他“豬王”，稱劉休仁爲“殺王”，劉休爲“賊王”。。，。

　　[32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。你們既然沒有什麽特別的才能，暫且可以回到故鄉。。，。等到劉景素起兵反叛時，沈攸之緊急追回已進入三峽的討蠻軍，改命直赴京師建康勤王。。，。’大王當治關中，何所疑！”道元至陰盤驿，寶寅遣其將郭子恢攻殺之，收殡其屍，表言白賊所害。。，。！　　[8]己醜，魏以泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，並加儀同三司。。，。

承伯余黨入新安，攻陷黟、歙諸縣，太守謝覽遣兵拒之，不勝，逃奔會稽，台軍討賊，平之。。，。、孝莊帝派元欣前往宣布谕旨，他們才歸降。。，。　　[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。辛未，上幸寺舍身；甲戌，還宮，大赦，改元。。，。；

文景父陶仁謂文景曰：“我正當掃墓待喪耳！”仍移家避之。。。！另外，再派使者慰問城內的百姓。。，。

及帝置部曲，乾乃私謂所親曰：“主上不親勳賢而招集群小，數遣元士弼、王思政往來關西與賀拔嶽計議，又出賀拔勝爲荊州，外示疏忌，內實樹黨，令其兄弟相近，冀據有西方。。，。、然而，劉昱舅父陳家的人，都對劉景素十分厭惡。。，。初，太和中，軍國多事，高祖以用度不足，百官之祿四分減一，忠悉命歸所減之祿。。，。孝莊帝想趁機殺了他，左右大臣苦苦勸谏，這才作罷，便讓人用床辇將爾朱榮擡到了中常侍省。。，。

他每次聽蔡興宗這麽說，就嚇得戰戰兢兢，不敢回答一句。。，。蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。乙醜，津長史李裔引賊入，執津，欲烹之，既而舍之。。，。揚州別駕從事沈懷文說：“上天星辰日月在顯示變化，我們應該以推廣德政來對此作出反應，現在，即使是把西州空出來恐怕也不會有什麽好處。。，。

元懷的喊聲和眼淚都停了下來，說：“侍中您用古代的事理來教導我，我怎敢不服氣！”于是就回去了，回去後仍然多次派手下人來謝罪。。，。！如今，陛下親自接受太皇太後的遺囑，在有些方面卻不按照遺囑中說的去做，因此，臣等才不斷地打擾奏請。。，。于忠擔任崇訓宮的衛尉，劉騰擔任崇訓宮的太仆，加官侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。　　[29]陳顯達從尋陽發兵，在采石打敗了胡松，消息傳到建康，朝中一片震驚，惶恐不安。。，。

明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕诘責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真，殺之。。，。、鄧元起將要到達尋陽，陳伯之收兵退保湖口，留下陳虎牙防守湓城。。，。