”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。　　[3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。梁朝徐州刺史司馬明素率兵三千去援救九山，徐州長史潘伯鄰去援救淮陵，甯朔將軍王燮去保焦城。。，。他的住宅、園林、飲食等等，豪華都超過諸王。。，。、德可以感動禮義之人，恩可以勸勵敢死之士。。，。劉道龍見後，又驚又怕，私下裏把他所見到的事跟他的夥伴們說了，劉誕知道後斬了劉道龍。。，。

　　魏顯祖勤于爲治，賞罰嚴明，慎擇牧守，進廉退貪。。，。僧綽弟僧虔爲司徒左西屬，所親鹹勸之逃，僧虔泣曰，“吾兄奉國以忠貞，撫我以慈愛，今日之事，苦不見及耳；若得同歸九泉，猶羽化也。。，。；況且，如今少主喪失道德，醜名路人盡知。。，。　　[3]乙醜（初七），北魏孝明帝的潘嫔生了一個女兒，胡太後詐稱是皇子。。，。

　　[22]上雅好儒術，以東晉、宋、齊雖開置國學，不及十年辄廢之，其存亦文具而已，無講授之實。。，。、每次行軍路過麥地，高歡總是牽馬步行，遠近之人聽說之後，都稱贊高歡帶兵有方，紀律嚴明，也就更加歸心于他了。。，。後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。加任沈文季爲鎮軍將軍，他原來所擔任的侍中、仆射之職不變。。，。、帝曰：“薛氏，蜀也，豈可入郡姓！”直薛宗起執戟在殿下，出次對曰：“臣之先人，漢末仕蜀，二世複歸河東，今六世相襲，非蜀人也。。，。！又把胡太後母親皇甫氏的靈柩迎來和胡國珍合葬，稱作太上秦孝穆君。。，。

己酉（二十九日），高歡進入洛陽，住在永甯寺，派遣領軍婁昭等人追趕孝武帝，請他東還。。，。希望聖上好好地珍視自己的威儀，爲天下作出榜樣，親自向天地和祖先之靈獻出虔誠的敬意，親身參加朔望之禮，祭奠先聖先師，盡心耕種藉田，酌量撤掉那此不急需的僧廟的華麗之飾，恢複百官長久以來被削減了的俸祿，對已經開始建造的寺廟一定要簡單節省，快快建成，沒有建造的都不要再修建了。。，。上诏黃門郎會稽虞玩之等更加檢定，曰：“黃籍，民之大紀，國之治端。。，。”郁林王不得已，只好同意處死楊珉。。，。

　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。各將領爭搶船橹，呂僧珍把自己原先准備好的拿出來，每只船發給兩張，才停止了爭搶。。，。　　[11]五月，丙戌，魏營方澤于河陰。。，。吐谷渾王伏連籌拜命不恭，群臣請討之；魏主不許。。，。；元恭很害怕，便逃到了上洛山，洛州刺史將他抓住送到了洛陽，被囚禁了很長一段時間，因沒有發現他有謀反的證據，才釋放了他。。，。

癸卯（初四），毛惠連等開門投降，馮景祖誅殺劉休範的兩個兒子，各州才把軍隊撤回去。。，。懷文三子，澹、淵、沖，行哭爲懷文請命，見者傷之。。，。、　　至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。。，。一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。　　魏主問高曰：“何以止盜？”對曰：“昔宋均立德，猛虎渡河；卓茂行化，蝗不入境。。，。；？三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。

義敗，太後以纥爲怿所厚，複召爲中書舍人，纥又谄事鄭俨。。，。庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。　　[20]冬，十月，庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。瓜花等以失期，遂相告發，伏誅者十余家。。，。薛義率軍隊、百姓向西包圍了郡的治所蒲反城，他們的父母、妻子、兒女卻還都留在原來的村莊，一旦聽說官軍到了，他們都會有內顧之憂的，一定會望風披靡不戰自潰。。，。、

蕭衍抄小道連夜出發，與太子右率蕭诔等人，徑直登上賢首山，來到距北魏軍隊僅數裏的地方。。，。上聞之曰：“景宗不進，蓋天意也。。，。　　[10]六月，癸卯，以江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，以尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、丁未，道符司馬段太陽攻道符，斬之；以安西將軍陸真爲長安鎮將以撫之。。，。；

”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。又上表自理，稱爲楊椿父子所谮。。，。俄而敕豹子受絢節度，豹子遂谮絢與魏交通，上雖不納，猶以事畢征絢還。。，。此前，楊廣香故去，他的部下一半投奔楊文弘，一半投奔梁州。。，。你們中間能夠跟我同心協力的人可以和我一道堅守此城；實在害怕本城陷落的可以隨便出城。。。；敵人的數目一旦超過我們一倍，鎮將就不敢迎戰。。，。

乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。二人唯利是從，若啖以顯職，無有不來；隨王止須折簡耳。。，。；遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，撫慰六鎮。。，。”拓跋禧回答：“上令而下從，有誰敢違抗呢？”孝文帝又說：“‘名不正，言不順，則禮樂不能興。。，。？