天柱薨，爾不與世隆等俱來，而東征仲遠，罪二也。。，。　　[18]冬季，十月，甲寅（初二），朝廷任命南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。　　鄧琬以晉安王子勳之命，徵袁下尋陽，悉雍州之衆馳下。。，。

希望將軍不要再攻擊，下令赦免，那麽他們自然沒有不相繼來歸降的了。。，。　　[7]魏主以彭城王勰爲宗師，诏使督察宗室，有不帥教者以聞。。，。悅遣其黨王伯和、成次安將兵二千助歸鎮原州，泰遣都督侯莫陳崇帥輕騎一千襲之。。，。、　　盧景裕本是一位讀書人，太師高歡釋放他之後，把他叫到家裏，讓他開設書塾，教自己的幾個兒子。。，。世隆兄弟密議，以長廣王疏遠，又無人望，欲更立近親。。，。

”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。。，。！已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。

古有其人，今聞其語，能行之者，非殿下而誰！使無爲之化複生于遂古，讓王之道不墜于來葉，豈不盛欤！”王不能從。。，。！可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。

”話剛說完，劉德願已經失聲痛哭起來，捶胸頓足，眼淚、鼻涕都流到了一起。。，。、故輔以上佐，簡自帝心；勞舊左右，用爲主帥，飲食起居，動應聞啓，處地雖重，行己莫由。。，。；爾朱榮親自率軍追擊陳慶之，正趕上嵩高河發大水，陳慶之的隊伍死的死、逃的逃，差不多全沒了，陳慶之于是剃光頭發、胡須，打扮成一個和尚，從小路逃出汝陰，回到了建康，梁朝任仍按功授他爲右衛將軍，封永興縣侯。。，。、

　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。”他命令擊響五鼓，即東方青鼓、南方赤鼓、西方白鼓、北方黑鼓、中方黃鼓，鼓聲一響，領軍將軍王茂、骁騎將軍張惠紹知道天子有難，即刻帶兵前來解救，賊盜們紛紛逃散，經過搜捕，全部殺掉了他們。。，。、及帝即位，顯達彌不樂在建康，得江州，甚喜。。，。

乙亥（十九日），樊子鹄攻占了平陽城，斬殺了崔元珍和郦恽。。，。”于是，高帝任命何戢爲吏部尚書，加任骁騎將軍。。，。　　[2]丁巳，禦史中丞參禮儀事賀琛奏：“南、北二郊及藉田，往還並宜禦辇，不複乘辂。。，。、　　文武官員上奏說：“從前，漢高祖劉邦當了皇帝，尊稱他的父親爲太上皇，表明並非自己統治天下。。，。皆曰：“昔佛狸入寇，南平王士卒完盛，數倍于今，猶以郭大難守，退保內城。。，。于是，司空穆亮規勸孝文帝說：“陛下服喪已經行過了一周年，悲哀痛苦之情，仍然和親人剛剛去世時一樣。。，。

顯達密啓西昌侯鸾，鸾征顯達爲車騎大將軍，徙子懋爲江州刺史，仍令留部曲助鎮襄陽，單將白直、俠毂自隨。。，。、”　　孝武帝安葬了殷貴妃後，幾次和臣屬來到殷貴妃的墓前憑吊。。，。

　　武陵王晔多材藝而疏悻，亦無寵于帝。。，。　　[26]九月，乙未（初四），和帝蕭寶融诏令蕭衍如果平定京城，自己可以根據具體情況而行事，不必每事必請示。。，。”孝明帝相信了他們的話，便借元義出宮住宿之機，解除了他的侍中之職。。，。”蠻王桓誕亦降爲公；唯上黨王長孫觀，以其祖有大功，特不降。。，。；　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。

　　[17]八月，甲戌，魏趙王深卒。。，。”　　[10]秋季，七月，北魏诏令“黃河以南六州百姓，每戶人家，收征緞一匹，綿一斤，谷米三十石。。，。蕭寶寅穿著黑布短衣，腰裏系著一千多錢，偷偷地跑到江邊。。，。農夫自延陵出長塘，庾業築城猶未合，農夫馳往攻之，力戰，大破之，庾業棄城走義興。。，。”　　孝武帝想要討伐高歡所住的晉陽，辛卯（初十），頒下诏書命令戒嚴，說“要親自帶兵討伐梁”。。，。帝聞變，壬子，假右衛將軍左興盛節，都督建康水陸諸軍以討之。。，。

到了東昏侯即位之後，陳顯達越發不願意住在建康，被派做江州刺史，他十分高興。。，。”以高陽王雍爲相州刺史，戒之曰：“作牧亦易亦難：‘其身正，不令而行’，所以易；‘其身不正，雖令不從’，所以難。。，。；八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。劉駿又任命大將軍劉義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、