[42]王世充令長史韋節、楊續等及太常博士衡水孔穎達，造禅代儀，遣段達、雲定興等十余人入奏皇泰主曰：“天命不常，鄭王功德甚盛，願陛下遵唐、虞之迹！”皇泰主斂膝據案，怒曰：“天下，高祖之天下，若隋祚未亡，此言不應辄發；必天命已改，何煩禅讓！公等或祖祢舊臣，或台鼎高位，既有斯言，朕複何望！”顔色凜冽，在延者皆流汗。。，。；！、”泰寤，亟使赦茂，不及，乃賜茂家錢帛曰：“以旌吾過。。，。沙缽略從弟地勤察，別統部落，與沙缽略有隙，複以衆叛歸阿波。。，。　　[6]帝自去歲謀討高麗，诏山東置府，令養馬以供軍役。。，。　　[4]陳朝的湘東忠肅公徐度死。。。

　　王琳的體態容貌安閑文雅，喜怒不形于色；記憶力強而頭腦敏捷，軍府裏的僚佐官吏多到上千人，王琳都知道他們的姓名；不濫施刑罰，不重錢財，愛護部下，很得將領和士兵的歡心，雖然失地留居在邺城，北齊人都很敬佩他的忠義。。，。；”到天黑，徐嗣徽等人收兵回石頭。。，。武帝對此很感不安，派蕭乾去用禍福利害關系曉谕他們，土豪的首領都率領部衆前來請求投降歸順。。，。

　　既與湘東王繹爲敵，恐不能自存，遣使求授于魏，請爲附庸。。，。宇文泰自任總百揆，督中外諸軍。。，。突厥人向北逃走，楊素又繼續追擊，在夜裏追上了突厥人。。，。炀帝還打算在會稽建造宮苑，正逢各地造反，未能建成。。，。帝以詩留別宮人曰：“我夢江都好，征遼亦偶然。。，。孝愍帝覺察到事情突變，獨自躲在內殿，令宮人們手執兵器守護自己。。，。

　　[8]八月，辛卯（初九），炀帝封皇孫楊爲燕王，楊侗爲越王，楊侑爲代王，他們都是楊昭的兒子。。，。　　[28]十一月，乙巳，涼王李軌即皇帝位，改元安樂。。，。楊堅堅辭不接受，劉就對他說：”您如果想幹，就趕快上任；如果不想幹，我就自己幹。。，。；

　　沙缽略素忌阿波骁悍；自白道敗歸，又聞阿波貳于隋，因先歸，襲擊北牙，大破之，殺阿波之母。。，。；這時鄱陽王蕭範被任命爲南豫州刺史，還沒有上任。。，。

　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；　　初，貴鄉長弘農魏德深，爲政清靜，不嚴而治。。，。我的性命，雖然在將軍手裏，但是將軍的成敗，不在于我徐儉，希望你不要扣留我。。，。

妃聞繹當至，以繹目眇，爲半面妝以待之，繹怒而出，故方等亦無寵。。，。樂安蔡道人、蔣山李、饒州吳世華、溫州沈孝徹、泉州王國慶、杭州楊寶英、交州李春等皆自稱大都督，攻陷州縣。。，。、　　齊主將發晉陽，時議謂常山王必當留守根本之地；執政欲使常山王從帝之邺，留長廣王鎮晉陽；既而又疑之，乃敕二王俱從至邺。。，。；宦官近習，內外連結，援引宗戚，縱橫不法，賣官鬻獄，貨賂公行；賞罰之命，不出于外。。，。；賈務本之子閏甫在軍中，勸仁基降密，仁基曰：“如蕭禦史何？”閏甫曰：“蕭君如棲上雞，若不知機變，在明公一刀耳。。，。？

　　[32]周梁睿將步騎二十萬討王謙，謙分命諸將據險拒守，睿奮擊，屢破之，蜀人大駭。。，。陛下才開創了大事業，怎麽可以丟掉法律？臣下我愧爲法律官員，不敢接受诏命。。，。？　　[18]隋文帝又派遣司農少卿崔仲方征發壯丁三萬人，在朔方、靈武一線修築長城，東起黃河，西至綏州，綿延七百裏，用來遏制北方胡人入侵。。，。、戊午，發河北十余郡丁男鑿太行山，達于並州，以通馳道。。，。　　[19]北周任命大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。

　　[11]秋，七月，庚申，遺散騎常侍王話等聘于隋。。，。帝聞光軍已逼，心甚惡之，亟令舍人召光入見，然後宣勞散兵。。，。只有嶽陽太守章昭裕因爲是章昭達的弟弟，桂陽太守曹宣是陳朝高祖時的老臣，衡陽內史汝陰任忠曾經向朝廷上過密啓，這三人被寬恕免罪。。，。

于是悉召流人，令攜負妻子俱入，賜宴于殿庭而赦之。。，。　　初，護既殺趙貴等，侯龍恩爲護所親，其從弟開府儀同三司植謂龍恩曰：“主上春秋既富，安危系于數公。。，。東府城裏有不少大米，可以供應部隊整整一年，可是去那裏的路被援軍切斷了。。，。又任命前考功郎中窦威爲司錄參軍，讓他制訂禮儀。。，。以陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。。、

　　湛內不自安，問計于高元海。。，。　　[7]李密勸說翟讓：“現在東都空虛，軍隊平時又都沒有訓練，越王楊侗崐年幼，留守的諸位官員政令不一，士民離心。。，。王偉說：“廢舊帝立新主是國家大事，怎麽可以來回改變主意！”侯景這才作罷。。，。！房公蘇威在東郡，隨衆降密，密以其隋氏大臣，虛心禮之。。，。　　[12]五月，齊人召建安公淵明，詐許退師，陳霸先具舟送之。。，。