裴子野論曰：袁景倩，民望國華，受付托之重；智不足以除奸，權不足以處變，蕭條散落，危而不扶。。，。；垣慶延、垣祗祖、沈祗皆曰：“今天時旱熱，台軍遠來疲困，引之使至，以逸待勞，可一戰而克。。，。、

十二月，丙子（十四日），北魏國主啓程返回，經過靈丘，又到了溫泉宮。。，。”于是會同南徐州刺史建平王劉景素、郢州刺史晉熙王劉燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史張興世，共同舉兵，討伐劉休範。。，。、王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。”梁武帝以爲徐真的想這樣，便將徐召來，對他說道：“新安郡山水景色非常優美。。，。或親爲衆僧賦食、行水，世頗以爲失宰相體。。，。、

所以，可以設置《五經》博士各一人，廣開館宇，招納後進。。，。　　[14]庚辰（初十），梁朝定州刺史田超秀率領三千兵馬投降了北魏。。，。

穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。自茲以降，所稅絹布，浸複長闊，百姓嗟怨，聞于朝野。。，。于後兵資皆貯公庫，五稔之後，谷帛俱溢，非直戍卒豐飽，亦有吞敵之勢。。，。　　[15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、　　[43]淮西人鄭叔舉起兵攻擊常珍奇，響應鄭黑。。，。

壽陽公主向孝莊帝哭訴了這件事，孝莊帝說道：“高道穆是一位清直之人，他所幹的是公事，我怎麽能由于私情而責怪他呢！”高道穆見到孝莊帝，孝莊帝對他說：“我姐姐在路上觸犯了你，我對此深感慚愧。。，。！帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵所能榮也。。，。夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。

　　[20]杜洛周派遣都督曹纥真等人率兵掠奪薊南，秋季，七月丙午（初九），行台常景派遣都督于榮等人在栗園攻擊曹纥真等人，大敗敵人，斬了曹纥真以及將卒三千多名。。，。　　北魏在春夏之交出現大旱，代郡地區尤其嚴重，又加上年瘟流行，老百姓有很多都因饑餓而死去。。，。現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。劉駿又任命大將軍劉義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、　　[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。　　[20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。

　　丙戌，加齊王殊禮，進世子爲太子。。，。既不能先驅蝼蟻，乃複頻見此事！”嗚咽不自勝，百官雨泣。。，。！元起將至尋陽，伯之收兵退保湖口，留陳虎牙守湓城。。，。高歡的部隊作戰不利，爾朱兆等乘機進攻高軍。。，。元嗣等懲劉山陽之死，疑沖，不敢進，停夏口浦；聞西師將至，乃相帥入郢城。。，。；

　　[19]癸未（十四日），北魏派遣征西將軍于勁指揮秦、隴之地的軍隊。。，。、南齊左軍將軍張千戰死，，士卒陣亡的有三萬多人。。，。蕭赜遣軍主桓敬等八軍據西塞，爲世隆聲援。。，。可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。