[12]秋季，七月，壬寅（二十四日），北魏國主前往河西。。，。從此以後，百姓常常私自鑄錢，錢幣比較薄小，使用一段時間就更輕了。。，。丙申（十四日），侯淵等挑選一千名精銳騎兵夜間出發，直抵劉靈助的營壘。。，。　　[10]秋季，七月癸醜（初八），梁朝角城戍主柴慶宗獻出城池投降北魏，北魏徐州刺史元鑒派遣淮陽太守吳秦生率領一千多人趕赴角城。。，。

　　[11]癸巳（二十四日），柔然汗國攻擊北魏的敦煌，被敦煌的尉多侯擊敗。。，。如果那毛孩子再提出什麽不同意見，那麽大事就難以成功。。，。勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、”節闵帝惋歎良久，什麽話也沒說，朝廷內外聞聽此事，無不痛惜、憤怒。。，。、

　　骠騎大將軍廣平王元懷抱病入朝，徑直來到太極殿的西殿，悲憤欲絕，叫來侍中、領軍、黃門、左右二衛將軍，對他們說：“我要親自上殿哭悼，並要去見聖上。。，。、等到孝武帝流亡到關中地區之後，清河王元以皇帝的名義任命汝陽王元暹爲齊州刺史。。，。不去想想國庫中綿麻很多，卻正在被衆臣們盜爲己有。。，。

于是，官員百姓無不忿怨，內外都與他離心。。，。　　時淮、泗用兵，府藏空竭，內外百官，並斷俸祿。。，。、

　　[21]破六韓拔陵圍魏廣陽王深于五原，軍主賀拔勝募二百人開東門出戰，斬首百余級，賊稍退。。，。　　[4]成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。。，。

老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。戊辰，魏主如碻磝，命谒者仆射成淹具舟楫，欲自泗入河，溯流還洛，淹谏，以爲：“河流悍猛，非萬乘所宜乘。。，。”庚午，赜奉燮鎮湓口；赜悉以事委山圖。。，。；　　[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。崐癸酉（二十八日），裴邃攻占了鄭城，汝、颍一帶，紛紛響應。。，。、若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。

　　[38]最初，武都王楊元和把王府設在白水，力量薄弱，不能自存。。，。領軍掌內外兵要，宋孝建以來，制局用事，與領軍分兵權，典事以上皆得呈奏，領軍拱手而已。。，。”高帝認爲孔的建議很有道理，就下令各州郡大量購買黃銅、煤炭，准備開工鑄錢。。，。、”　　丁未，顯祖下诏曰：“朕希心玄古，志存澹泊，爰命儲宮踐升大位，朕得優遊恭己，棲心浩然。。，。歡遣四百騎迎修入氈帳，陳誠，泣下沾襟，修讓以寡德，歡再拜，修亦拜。。，。恰在這時，禦史台令史龍文觀報告說：“太子元恂被拘收之日，有一封親筆信爲自己申辯，但是李彪私自押下沒有上報。。，。

大明之世，巢尚之、徐爰、戴法興、戴明寶官職不過是個手持長矛的侍從，其權力竟大于人主。。，。、沈慶之和柳元景各位將士，也都是我舊日的朋友，又有誰肯于替少主盡心盡力的呢？人世上無法留住的是歲月，而不可失去的是時機。。，。？你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。常著小褲衫，營署巷陌，無不貫穿；或夜宿客舍，或晝臥道傍，排突厮養，與之交易，或遭慢辱，悅而受之。。，。；”員外郎桓康等于道成門間聽聞之。。。

丙午（二十六日），高歡指揮部隊渡過了黃河。。，。這時仍有兩個大手舉蠟燭的小兒在旁侍候，蕭道成想到謝認爲還不夠嚴密，于是蕭道成自己手舉蠟燭，把兩個小兒打發出去，可是，謝仍不語。。，。爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、