王琳的軍隊勢力越來越顯得衰落，乙醜（二十一日），派使節帶著表示歸順的表章去到北齊，並獻上馴服了的大象。。，。　　[22]司空章昭達攻梁，梁主與周總管陸騰拒之。。，。魏德深卻任憑屬下隨意修造，官府裏安安靜靜，總象是沒幹什麽事的樣子。。，。　　隋文帝向高詢問平定陳朝的策略，高回答說：“長江以北地區天氣寒冷，田裏莊稼的收獲要晚一些；而江南地區水田裏莊稼要成熟得早一些。。，。；　　[10]三月，丙辰，隋遷于新都。。，。

左丞相段韶使胡長粲傳太後言曰：“梓宮在殡，事太匆匆，欲王等更思之！”睿等遂皆拜謝。。，。！一會兒城池陷落，馬元規也死了。。，。

而我軍戍守的士兵一年更換一次，糧食是很豐饒的。。，。　　[3]北周任命晉公宇文護爲太師。。。課州縣送羽毛，民求捕之，網羅被水陸，禽獸有堪氅之用者，殆無遺類。。，。宇文招想要追趕楊堅，元胄用身體堵在門口，宇文招不得出；等楊堅到了大門口，元胄才從後面趕上。。，。；述卒，帝複以化及爲右屯衛將軍，智及爲將作少監。。，。

許善心不按朝見的規矩行禮就走出朝堂，宇文化及生氣地說：“這人真不知好歹！”重新下令把許善心捉回朝堂，殺了。。，。！　　[43]辛酉，梁王詧入朝于魏。。，。　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。

現在賞賜給穆提婆，恐怕會影響國家的軍務吧！”從此祖、穆提婆都怨恨他。。，。！、北齊有軍士舉告高阿那肱招引西面的北周軍隊，北齊後主命令侍中斛律孝卿去檢查核實，斛律孝卿認爲是胡說。。，。乙酉（二十七日），宇文直率領黨羽襲擊肅章門。。，。甲寅（二十四日），任命唐邕爲錄尚書事。。，。丞相楊堅因爲尉遲勤開始時曾誠心歸順自己，特下令不予問罪。。，。

其後功參佐命，望實俱重者，亦居此官，凡八人，曰安定公宇文泰，廣陵王欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，謂之八柱國。。，。蕭莊任命王琳爲侍中、大將軍、中書監，其余官職依照北齊的冊命。。，。、

建德複書，卑辭厚禮，托以羅藝南侵，請捍禦北垂。。，。會沁水漲，孝寬與迥隔水相持不進。。，。　　[32]周梁睿將步騎二十萬討王謙，謙分命諸將據險拒守，睿奮擊，屢破之，蜀人大駭。。，。

開府儀同三司成休甯抽出刀來呵斥高演，高演派高歸彥去說服他，成休甯聲色俱厲地抗議，表示絕不服從。。，。　　乙醜（初八），侯景在城東、城西堆起兩座土山，他驅趕、逼迫百姓去勞動，不論以前身份高貴或低賤，都亂加棒打、拳擊。。，。、而今而後，言及封禅，宜即禁絕！”　　[6]朝野上下都請求隋文帝舉行封禅大典，秋季，七月丙午（十五日），文帝下诏書說：“怎麽能夠因爲我們派遣一位將軍滅掉了一個小國，引起了內外遠近的注意，便說現在已經天下太平。。，。！冬，十月，丁卯，上至東都；己醜，還西京。。，。；

　　[28]癸醜，周許穆公宇文貴自突厥還，卒于張掖。。，。崔弘度對弟弟崔弘升說：“你可取下尉遲迥的頭顱。。。從事土木建築的各種工匠，沒有一時的休息，夜裏點起火把照明工作，天冷時用熱水和泥。。，。霸先潛撤精卒三千配沈泰渡江，襲齊行台趙彥深于瓜步，獲艦百余艘，粟萬斛。。，。　　上遂疏忌勇，乃于玄武門達至德門量置候人，以伺動靜，皆隨事奏聞。。，。杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。

炀帝又征發小車夫六十余萬，兩個人推三石米，運糧的道路艱難險阻且又遙遠，這三石米還不夠車夫路上吃的，到達泸河、懷遠二鎮時，車夫們已沒有可以繳納的糧食，只好畏罪而逃亡了。。，。、丁亥，海明自稱皇帝，改元白烏。。，。