”于是，蕭穎胄就派遣蔡恭祖符崐節屯兵上明，以抵抗蕭的進攻。。，。穆泰無計可施，只得帶領部下幾百人攻打李煥，不能取勝，就從城西逃跑，李煥追上擒獲了他。。，。他即將赴徐州上任，入宮向胡太後辭別，胡太後對他說：“我同你是姻親，你爲何要把頭伸進元叉車中，說：‘這個老婆子應該立即被趕跑。。，。

　　[7]冬季，十二月，丙寅（初六），北魏改封建昌王拓跋長樂爲安樂王。。，。至元狩中，始懲其弊，乃鑄五铢錢，周郭其上下，令不可磨取，而計其費不能相償，私鑄益少。。，。　　魏主遣使呼城中人，豐城公遙昌使崔慶遠出應之。。，。爾朱彥伯在爾朱氏弟兄中沒有什麽過錯罪惡。。。衍曰：“隨王雖有美名，其實庸劣。。，。

”帝曰：“昔周、召聖賢，乃能蔔宅。。，。、一時間，各處戰火重燃，已經解散了的各郡聯軍，再度集結，追隨蕭寶首，進攻成都，部衆號稱二十萬人。。，。白馬的戍主尹天寶得知這一消息之後，帶兵去襲擊夏侯道遷，打敗了夏侯道遷的將領龐樹，于是圍困南鄭。。，。雖然我早晚只吃稀粥，但我的健康大致還能維持下去，諸公有什麽可憂慮恐懼的呢！祖宗在世時，一心只專于武裝征伐，沒有時間進行文明教化方面的事情。。，。！若以狄之所短奪其所長，則雖衆不能成患，雖來不能深入。。，。

太祖文帝違背初甯陵誓言，結果元凶劉劭登上寶座。。，。　　尉元寫信給劉宋徐州刺史王玄載，王玄載于是放棄下邳逃走。。，。

爾朱兆出井陉，軍于廣阿，衆號十萬。。，。　　已亥，魏主濟淮；二月，至壽陽，衆號三十萬，鐵騎彌望。。，。；他的兒子陳休尚擔任郢府主簿的官職，途經九江，陳顯達說：“麈尾、蠅拂，這些都是王家、謝家那樣的人使用的東西，你不需要拿著它。。，。、偏巧，皇太後路氏哥哥的兒子曾經拜訪王僧達，他直接就坐到了王僧達的床上，王僧達下令把床扔出去，路太後因此非常惱怒，把孝武帝叫來讓他一定把王僧達殺了。。，。丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；

良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。武衛將軍雲中人獨孤信單人匹馬追趕孝武帝。。。薛常寶等部糧食用盡，向劉胡求救，劉胡用布袋裝米，綁在木排和船艙上，然後故意使船翻覆，船底朝天順流而下，接濟薛常寶。。，。昔秦並天下，漢猶比之共工，卒繼周爲火德；況劉、石、苻氏，地褊世促，魏承其弊，豈可舍晉而爲土邪？”司空穆亮等皆請從彪等議。。，。；？、

癸酉（二十七日），北魏人馬突圍逃走，被南齊軍隊斬獲上千人。。，。　　[57]是歲，僑立兖州，治淮陰；徐州治鍾離；青、冀二州共一刺史，治郁洲。。，。；、　　[5]魏主遣征西大將軍上黨王長孫觀擊吐谷渾。。。　　爾朱榮聞之，大怒，謂元天穆曰：“主上晏駕，春秋十九，海內猶謂之幼君；況今奉未言之兒以臨天下，欲求治安，其可得乎！吾欲帥鐵騎赴哀山陵，翦除奸佞，更立長君，何如？”天穆曰：“此伊、霍複見于今矣。。，。；？！、　　[25]西昌侯鸾既誅徐龍駒、周奉叔，而尼媪外入者，頗傳異語。。，。、

沈慶之堅決辭讓，幾十次上奏章，同時，又當孝武帝面自己陳說，言辭懇切，甚至于到了叩頭哭泣的地步，孝武帝無法改變他的意志，只好讓他以始興公爵的身份回到了自己的私宅養老，並優厚地供給他的用度和俸祿。。，。　　[4]庚午，诏置州望、郡宗、鄉豪各一人，專掌搜薦。。，。、

趙尤親幸，旬月間，累遷至光錄卿；每遷官，帝親至其宅設宴，王公百官皆從。。，。；　　[15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。魏主命公卿議之，皆曰：“于阗去京師幾萬裏，蠕蠕唯習野掠，不能攻城；若其可攻，尋已亡矣。。，。；戊申（初八），孝文帝诏令由平城遷到洛陽的百姓免除三年賦稅。。，。

後來，凡有人出城投降，明帝都讓他們到壽陽城下，使他們與城中守軍對話，守軍知道外面的情況，軍心開始動搖。。，。十五萬大軍越過沙漠，但不到幾天功夫就返回來了，不能除盡反賊，邊民見到這樣的援軍，于是便打心眼中瞧不起中原之國。。，。作爲一國之君，患在不能采納勸谏；作爲臣子，患在不能盡忠竭力。。，。；豫州刺史崔慧景，高、武舊將，鸾疑之，以蕭衍爲甯朔將軍，戍壽陽。。，。、前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先前都棄官回家，蕭衍上奏宣德太後，征召他們爲軍谘祭酒，但是謝朏和何胤都沒有來就任。。，。、鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。