[1]春季，正月，沛王劉輔、濟南王劉康、東平王劉蒼、中山王劉焉、東海王劉政、琅邪王劉宇來京城朝見。。，。、百姓戀土，不樂去舊，遂乃刈其禾稼，發徹室屋，夷營壁，破積聚。。，。但不能長久依賴，將來會有殺身之禍。。，。袁紹任命自己的兒子袁譚爲青州刺史，田楷進攻袁譚，未能取勝。。，。獻帝下诏任命陶謙爲徐州牧，加授安東將軍，封爲溧陽侯。。，。　　[1]春季，正月，王莽的妻子去世，谥號爲孝睦皇後。。，。

制作完畢後，劉表想在庭中觀看演奏。。，。　　[6]辛未，太尉王龔以老病罷。。，。舊典，中臣子弟，不得居位秉勢；而今枝葉賓客，布列職署，或年少庸人，典據守宰；上下忿患，四方愁毒。。，。；耿夔的征調頻繁而辛苦，新歸降的人都十分怨恨，其首領阿族等人于是反叛，脅迫呼尤徽，要呼尤徽與他們一同離去。。，。

有人在班師之日，將朝廷調撥給軍隊使用的錢幣，連封條都沒打開，就原封不動運回京都洛陽，直接送進權貴的家門。。，。　　[4]武都郡太守趙沖追擊鞏唐羌人，斬殺四百余人，招降二千余人。。，。苟堅堤防，務政教，先安心腹，整理本朝，雖有寇賊、水旱之變，不足介意也；誠令堤防壞漏，心腹有疾，雖無水旱之災，天下固可以憂矣。。，。；、如今，曹操與袁氏家族相持不下，而高幹、郭援合力進攻河東郡，曹操雖然有萬全之計，也無爲挽救河東郡的危局。。，。、又掠奪百姓，皆托之尊府，遂令將軍結怨天下，吏民酸毒，道路歎嗟。。，。

　　[9]漢人韓琮隨同南匈奴單于進京朝見。。。　　[15]本年，靈帝在西園修造萬金堂，把大司農所管國庫中的金錢及綢緞等都搬到萬金堂中，堆得滿滿的。。，。

並應該重新遴選護匈奴、烏桓、羌等中郎將及校尉，要求具備文武全才，授予行使法令的權力。。，。、”其言實指表短，而非衡所言也。。，。臨淮瓜田儀依阻會稽長州；琅邪呂母聚黨數千人，殺海曲宰，入海中爲盜，其衆浸多，至萬數。。，。；比弟漸將王在單于帳下，聞之，馳以報比。。，。

冀大怒，乃告郡縣，認奮母爲其守藏婢，雲盜白珠十斛、紫金千斤以叛，遂收考奮兄弟死于獄中，悉沒其赀財億七千余萬。。，。、　　[8]钜鹿郡男子馬適求等人策劃發動燕、趙等地的兵馬來討伐王莽，大司空的屬吏王丹發覺後，將此事奏報。。，。、　　[18]十二月，鮮卑及貊寇幽、並二州。。，。、陳國的國相、會稽人駱俊一向很有威望，當時，諸封國的王、侯都已不再享有租賦收入，反而不斷遭到搶掠，有的兩天才能吃上一頓飯，流離在外，死于荒野。。，。、繡欲許之，诩于繡坐上顯謂紹使曰：．歸謝袁本初，兄弟不能相容，而能容天下國士乎！”繡驚懼曰：“何至于此！”竊謂诩曰：“若此，當何歸？”诩曰：“不如從曹公。。，。？！

建議將馬氏兄弟一律免官，命他們前往各自封國。。，。夫熊經鳥伸，雖延曆之術，非傷寒之理；呼吸吐納，雖度紀之道，非續骨之膏。。，。；