在此以前，劉浚從揚州刺史而被調到京口鎮守。。，。乙巳，除度田收租之制，王公以下，口稅米三斛，蠲在役之身。。，。　　[18]魏王拓跋派遣冠軍將軍、代郡人于栗、甯朔將軍公孫蘭等二人率領步、騎兵共二萬人，偷偷地從晉陽向東開辟修複韓信當年修築使用過的棧道。。，。、

庚辰，诏以蒙遜爲都督涼·秦·河·沙四州諸軍事、骠騎大將軍、涼州牧、河西王；以阿柴爲督塞表諸軍事、安西將軍、沙州刺史、澆河公。。，。；、江湛秉性公正廉潔，他和仆射徐湛之同時受文帝所寵信，當時並稱江徐。。，。謝混沒有兒子，只有兩個女兒，年紀也僅有幾歲，謝弘微爲謝混經營生計，一文錢或一尺絲帛都登記入帳。。，。昔秦忌亡胡之谶，卒爲劉、項之資；周惡弧之謠，而成褒姒之亂。。，。；、秦淮南王生單騎突陳，出入以十數，殺傷晉將士甚衆。。，。　　[2]魏材官將軍和跋，襲盧溥于遼西，戊午，克之，禽溥及其子煥送平城，車裂之。。，。

　　[11]是歲，乞伏司繁卒，子國仁立。。，。慕容宙年紀已經很老、輩份又高，慕容會卻經常借機欺淩侮辱他。。，。、

漢主勢大發兵，遣叔父右衛將軍福、從兄鎮南將軍權、前將軍昝堅等將之，自山陽趣合水。。，。、魏主得黃甘，即啖之，並大進酃酒。。，。

孫泰的侄兒孫恩逃入東海躲藏在小島上，愚昧的百姓還以爲孫泰像蟬一樣，脫掉了一層殼，而真人並沒有死，因此到海中去爲孫恩送糧食等資助。。，。帝以書诮責，且戒之；義季猶酣飲自若，以至成疾而終。。，。；　　[3]初，袁皇後生皇子劭，後自詳視，使馳白帝曰：“此兒形貌異常，必破國亡家，不可舉。。，。徐道覆命令幾百名強弩手爬上西岸的小山攔腰射擊東晉部隊，正好趕上西風驟起，把何無忌所乘坐的小船吹向東岸。。，。

　　[16]會稽王司馬道子喜好專權，又被奸邪谄媚者挑撥煽動，與太保謝安有了隔閡。。，。這時，岸上埋伏的東晉軍隊紛紛把火投向敵船，焚燒敵人，頓時濃煙四起，火焰沖天，盧循的部隊大敗，只好逃回尋陽，他們准備趕到豫章，于是全力在左裏路上構築柵欄等工事。。，。　　[8]六月，甲戌，燕征東參軍劉拔刺殺征東將軍、冀州刺史、範陽王友于信都。。，。、慕容寶對慕容會表情舉止充滿怨恨的樣子感到奇怪，偷偷地告訴了慕容隆與遼西王慕容農。。，。

遣中兵參軍柳元景、振威將軍尹顯祖、奮武將軍曾方平、建武將軍薛安都、略陽太守龐法起將兵出弘農。。。、桓謙到了成都，虛心謙恭，招納各地投靠的人士。。，。　　當初，前燕宜都王慕容桓率領一萬多兵衆駐紮在沙亭，作爲太傅慕容評的後繼部隊，聽說慕容評失敗後，他帶兵移駐內黃。。，。丹楊尹徐湛之鎮守石頭所屬倉城。。。趙主遵遣車騎將軍王朗帥精騎二萬以討勳爲名，因劫苞送邺。。，。”劉裕說：“石頭城地勢險峻，而且淮口的柵欄很堅固，把你留在後方，足可以守住了。。，。

盧循的軍隊雖然拼命決戰，但是也無法阻擋。。，。忠以永爲太尉，守尚書令，封河東公。。，。慕容鎮克青州，鍾殺其妻子，爲地道以出，與高都公始皆奔秦。。，。前燕太子太保慕輿句的兒子慕輿文、零陵公慕輿虔的兒子慕輿常，這時在劉庫仁處，他們知道三郡的軍隊不願意遠征，因此就反叛作亂，趁夜攻打劉庫仁，把他殺掉了，偷了他的駿馬，逃奔後燕。。，。、翼悉心爲治，戎政嚴明，數年之間，公私充實，人皆稱其才。。，。　　劉裕登上石頭城，遙望盧循的部隊，最初看見他們向新亭方向移動，劉裕看看兩旁隨從，臉色稍變。。，。