譯文：第五倫字伯魚，京兆長陵人。。，。接著袁紹渡過黃河，在延津的南面構築了營壘。。，。

翊世字秀明，少好學，深明道術。。，。”帝問諸尚書，尚書賈朗素與防善，證诩之罪。。，。曰：“臣聞人無常俗，而政有治亂；兵無強弱，而將有能否。。，。；及還，盛稱朝廷曹操之德，勸遣子入侍。。，。

四夷間奏，德廣所及，《仱》、《佅》、《兜離》，罔不具集。。，。、後司隸校尉推舉種罱爲賢良方正，他不接受。。，。

其辭曰：嘉昔人之遘辰兮，美伊、傅之遻時。。，。、調皇甫規擔任弘農太守，封爲壽成亭侯，封給食邑二百戶，皇甫規推辭了封賞，沒有接受。。，。克己複禮，有始有終，與孝文帝一樣謙恭。。，。將軍宜一爲天下除患，名垂後世。。，。

秉與司空周景上言：“內外吏職，多非其人，自頃所征，皆特拜不試，致盜竊縱恣，怨訟紛錯。。，。欲巧笑以千媚兮，非余心之所嘗。。，。三年，帝念程等功勳，悉征還京師。。，。

武威人賈诩時在傕軍，說之曰：“聞長安中議欲盡誅涼州人，諸君若棄軍單行，則一亭長能束君矣。。，。”班固幸運地生在清明之世，處在參與政事的末位，私下以細微之見，觀察國政，真心贊美將軍擁有像周公那樣的重任，追隨先聖的蹤迹，體現弘大美好的姿態，依據高明的控制，廣泛地貫穿各種事務，牢記《六藝》，對待是非如辨黑白，追求善從不滿足，采用選揮狂夫之言，不抵觸卑賤之人的建議。。，。常言“衣冠皆自以職分富貴，不謝人惠。。，。

論曰：爵任之于人重矣，全喪之于生大矣。。，。當時不斷出現疾雷大風，折斷並拔起樹木，發生地震、天降冰雹、蝗蟲等災害。。，。、論曰：時政平則文德用，而武略之士無所奮其力能，故漢世有發憤張膽、爭膏身于夷狄，以要功名，多矣。。，。、從前魏绛焉列國大夫，還能調和諸戎，何況臣藉著大漢的威望，卻沒有鉛jj一割的功用嗎？前代議論者都說奪取三十六國，號稱是斬斷了塑壑的右臂。。，。？內無寸事，而謗書外發，宜以臣對與郃參驗。。，。

今遠州之縣，或相去數百千裏，雖多山陵洿澤，猶有可居人種谷者焉。。，。又乃圖獲邺城，許賞賜秦胡，其財物婦女，豫有分數。。，。裏超，回直人；i繼，工邳皇越人；縣壁，墊盛互越人；史喧，2魉王墮人；盧蠻，題川墾暧人，擔壺初年，裏超、塗蹙、縣堡擔任中常侍，塹喧、盧塹擔任小黃門史。。，。；、臣不是那種同公孫瓒較量軍事實力從而爭奪戰場上功績的人，實在是因爲不殺奸臣，爲《春秋》所貶，只要對國家有利，即使白作主張也亳不遲疑。。，。

任命董卓爲破虜將軍，與蕩寇將軍周慎一並受張溫統轄。。，。有人勸曹操恢複古代九州島的建制，認爲冀州所繞轄的地盤大了，那麽天下就容易服從。。，。

時齊殇王子都鄉侯暢奔吊國憂，上書未報，侍中窦憲遂令人刺殺暢于城門屯衛之中，而主名不立。。，。結果造成陽球橫陳王甫的屍體，張儉挖開曹節的墳墓。。，。禮樂已經結束，車馬北還，旌旗回返，抵達新城，又從新城出發，經過伊阙關，返回洛陽。。，。劉博立十三年薨，沒有兒子，國絕。。，。”帝曰：“昔朱雲廷折欄檻，今侍中面稱朕違，敬聞阙矣。。，。

他又預先給自己建造壽冢，外棺以石頭制成，有兩個門樓，廊廉高達一百尺。。，。朝廷命大司農何熙行車騎將軍事，中郎將龐雄爲副將，率領羽林五校營士，以及調發靠邊境的十郡兵馬二萬多人，另外遼東太守耿夔率領鮮卑衆族共同攻打，皇帝诏命梁慬行度遼將軍事。。，。覽兄參爲益州刺史，民有豐富者，辄誣以大逆，皆誅滅之，沒入財物，前後累億計。。，。