東晉朝廷十分震驚，任命吏部尚書周闵爲中軍將軍，駐紮宮中，豫州刺史謝尚從曆陽返回，戍衛京師，加固長江防線，嚴密守備。。，。　　[9]冬季，十月，東晉任命司徒司馬昱擔任丞相、錄尚書事，並給予他入朝晉見皇帝不必小步趨行、唱拜不直呼姓名、可以佩劍穿鞋上殿的禮遇。。，。、”斌素好獵、嗜酒，遂留獵，且縱酒。。，。、劉粹遣其將姚聳夫等將兵助守項城。。。　　[16]南涼國王禿發檀再次背叛後秦，派遣使節邀約代理西夷校尉乞伏熾磐，一同起事。。，。又用崔宏議，自謂黃帝之後，以土德王。。，。

袁喬曰：“今懸軍深入萬裏之外，勝則大功可立，不可勝則噍類無遺，當合勢齊力，以取一戰之捷。。，。侍中高菘谏曰：“此非萬乘所宜爲；陛下茲事，實日月之食。。，。；　　秋季，七月，桓溫駐紮在武陽，前燕過去的兖州刺史孫元率領他的親族同黨起兵響應桓溫，桓溫抵達枋頭。。，。慕容麟回來後，告訴慕容垂說：“我觀察拓跋的一舉一動，他終究要成爲我們的禍患，不如強行讓他前來都城，讓他的弟弟代他處理魏國的大事。。，。

司馬昱固執地表示不同意，仍自稱會稽王。。，。石遵賜他自殺，並活埋了石沖手下的士卒三萬多人。。，。今料王玄谟等，未逾兩將，六軍之盛，不過往時，恐重辱王師。。，。

　　[5]後秦國主姚苌在新羅堡進攻前秦扶風太守齊益男，攻克之後，齊益男逃走。。，。劉牢之征討孫恩，把劉裕征召來任參軍事，派他帶幾十個人去探聽變民軍隊的動靜。。，。鴦與其黨果相猜忌，鴦奔野王依呂護，其衆盡降。。，。收虞嘯父下廷尉，以其祖潭有功，免爲庶人。。，。”輔國將軍廣甯王慕容賀賴盧苦苦勸阻，慕容超只是不聽。。，。將軍屈右曰：“今既獲利，宜倍道旋師，早度險厄。。，。

”劉超款待了陸俟，酒喝了一會兒，陸俟表面上假裝大醉，跳上馬大聲呼喊，親手斬了劉超的頭，他手下的士卒應聲而起進行狙擊，殺死殺傷劉超將士一千多人，于是，平定了那裏。。，。秋七月，以劉真道爲雍州刺史，裴方明爲梁、南秦二州刺史；方明辭不拜。。，。；、　　[7]北魏新近強行遷徙的敕勒部落牧民一千余家，不堪北魏軍將和官吏的敲榨勒索之苦，怨聲載道，暗中約定等到野草繁盛牧馬肥壯時，逃回漠北的故鄉。。，。他生性節儉，衣服飲食夠用就已滿足。。，。南平王劉铄圍繞城池，加固防守。。，。

　　辛酉，魏主自統萬東還，以常山王素爲征南大將軍、假節，與執金吾桓貸、莫雲留鎮統萬。。，。、”溫嘿然無以應，徐曰：“江東無卿比也！”乃署猛軍謀祭酒。。，。！　　[11]西域般悅國離平城有一萬多裏，派使節到北魏，請求和北魏聯合從東西方向共同夾擊柔然國。。，。湛之驚起，趣北戶，未及開，兵人殺之。。，。　　[10]北魏太子拓跋晃主持國家事務，十分相信自己左右近侍，他自己私下裏經營莊園農田，收取利潤。。，。朝廷改任他爲都督荊、司等十六州諸軍事，兼任兖州刺史。。，。、

把遼西、北平、漁陽的一萬多戶民衆遷徙到兖州、豫州、雍州、洛州。。。、我雖然不能像申包胥向秦國借兵打敗吳國最終保全了楚國，但是也還仰慕漢代龔君賓的節操，絕不在王莽當權的世上偷生！”慕容德把他殺了。。，。！　　九月，戊子（二十八日），北魏軍大敗山胡部落，斬殺了山胡酋長白龍，屠殺了全城的居民。。，。　　“柔然可汗郁久闾吳提，郁久闾吐賀真都已死去，如今我就要向北征伐，首先鏟除這些騎馬的賊寇，你如果不遵照我的命令去做，明年秋天我當再次親自前來攻取。。，。翼遺浩書曰：“王夷甫立名非真，雖雲談道，實長華競。。，。

命令王弘與彭城王劉義康留守京師建康，進駐中書下省；侍中殷景仁也參預負責留守京師的任務。。，。；魏主遣殿中尚書任城公乞地真將兵逆拒之。。。不久，崔宏去世，拓跋嗣下诏，命群臣和歸附的部落酋長都來參加葬禮。。，。將戰，齡石言于裕曰：“齡石世受桓氏厚恩，不欲以兵刃相向，乞在軍後。。，。　　[4]禿發烏孤自稱爲大都督、大將軍、大單于、西平王，實行大赦，改年號爲太初。。，。、閏六月，宋混的部隊抵達姑臧，前涼王張祚拘捕了張的弟弟張琚及兒子張嵩，准備要殺掉他們。。，。

”泰曰：“吾以避禍耳；去一君，事一君，吾所不爲也！”申紹見而歎曰：“去就以道，可謂君子矣！”　　[6]前秦征東府的官屬們懷疑參軍高泰是前燕的舊臣，懷有二心，高泰害怕了，與同郡的虞曹從事吳韶逃回勃海。。，。；！于是步、騎兵雲集，兵衆多達數萬，張骧等人共同推舉慕容農爲使持節、都督河北諸軍事、骠騎大將軍，對于衆將領，則根據他們的才能加以任用，上上下下，恭敬順從。。，。、　　[12]五月，後趙國兖州刺史劉啓從鄄城來投奔東晉。。，。現在我們如果不因此想辦法奮勇作戰，克制強敵，我們的大業將一敗塗地！”他與前秦部隊決戰，前秦部隊大敗。。，。！　　[16]癸未，魏廣陽簡王建、臨淮宣王譚皆卒。。，。、

二月，癸未朔，遣將軍于栗將騎一萬討不從命者，所向皆平。。，。弋仲遣其子襄帥衆五萬擊洪，洪迎擊，破之，斬獲三萬余級。。，。